Lotus

绵

mián

Значения

  1. шелковая вата
  2. хим. волокно
  3. тянуться, продолжаться
  4. простираться
  5. слабый
  6. нежный
  7. далёкий; далеко
  8. ист., геогр. (сокр. вм. 绵上) Мяньшан (местность эпохи Чуньцю и уезд с дин. Суй на террит. нынешней пров. Шаньси)

Примеры

  • 施绵衣 — жертвовать ватную одежду
  • 母绵羊 — овца
  • 海绵蛋糕 — бисквит; бисквитный торт; бисквитное пирожное
  • 海绵组织 — биол. губчатая ткань
  • 绵络天地 ( « — И-цзин» ) последовательно охватывает небо и землю
  • 六放海绵纲 — шестилучевые губки ( Haxactinellida )
  • 白金海绵 — губчатая платина
  • 石灰海绵类 — известковые губки, спонгиты

Слова с 绵

  • 海绵 hǎimián — зоол. губки (Spongia, Porifera, тип водных животных)
  • 连绵 liánmián — тянуться; продолжаться (сменяться) без перерыва (напр. о горных цепях; дождях); сплошной, непрерывный, беспрерывный
  • 绵延 miányán — беспрерывный; тянуться; продолжаться
  • 绵羊 miányáng — домашняя овца (лат. Ovis aries); овечий
  • 缠绵 chánmián — [накрепко] завязывать узлом; крепко привязывать к...; быть прикованным к постели; неразрывный
  • 阴雨连绵 yīnyǔ liánmián — длительный период дожливой и пасмурной погоды
  • 绵绵 miánmián — непрерывный; беспрерывно тянуться
  • 连绵不断 lián mián bú duàn — тянуться беспрерывно; не прерываться; сплошной, беспрерывный; непрерывной чередой
  • 软绵绵 ruǎnmiánmián — мягкий
  • 绵阳 miányáng — Мяньян (городской округ в провинции Сычуань, КНР)
  • 绵长 miáncháng — длинный, долгий, удлинённый; тянуться
  • 绵竹 miánzhú — Мяньчжу (город уездного значения городского округа Дэян провинции Сычуань)
  • 绵亘 miángèn — непрерывный; длительный; тянуться [цепью]; один за другим
  • 绵软 miánruǎn — мягкий; слабый (физически)
  • 绵密 miánmì — тщательно разработанный, хорошо подготовленный
  • 连绵不绝 liánmián bùjué — тянуться беспрерывно; не прерываться; сплошной, беспрерывный, нескончаемый; непрерывной чередой
  • 绵阳市 miányángshì — см. 绵阳
  • 海绵状 hǎimiánzhuàng — ячеистость
  • 绵绵不绝 miánmián bùjué — см. 绵绵无尽
  • 绵里藏针 miánlǐ cángzhēn — досл. игла, спрятанная в шелковых оческах, обр. держать камень за пазухой; мягко стелет, да жестко спать; на устах мёд, а на сердце лёд; с подвохом
  • 海绵体 hǎimiántǐ — анат. пещеристый синус, пещеристая пазуха, кавернозный синус
  • 情意绵绵 qíngyì miánmián — неугасающее чувство, вечная любовь
  • 延绵 yánmián — простираться, тянуться
  • 丝绵 sīmián — шелковая вата
  • 绵薄 miánbó — слабый (умственно и физически)
  • 绵纸 miánzhǐ — папиросная бумага; тонкая эластичная оконная бумага
  • 缠绵悱恻 chánmián fěicè — проникновенный, трогательный
  • 绵里针 miánlǐzhēn — иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)
  • 绵延不断 miányán bùduàn — тянуться непрерывно, непрерывным потоком (например, о сменяющихся пейзажах)
  • 软绵 柔软貌。

Иероглифы

Статьи — БКРС