Lotus

综合

zōnghé · HSK 4

Значения

  1. обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение
  2. подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический
  3. комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий
  4. филос. синтез; синтезировать

Примеры

  • 综合指标 — общий показатель
  • 综合指数 — агрегатный индекс [в статистике]
  • 综合性工厂 — неспециализированный завод, промышленное предприятие общего характера
  • 综合性防治措施 — мед. комплексные профилактические мероприятия
  • 综合自动化 — комплексная автоматизация
  • 综合机械化 — комплексная механизация
  • 综合回收 — извлечение сопутствующих компонентов из комплексных (полиметаллических) руд
  • 综合结单 — общая выписка по всем счетам

Слова с 综合

  • 综合性 zōnghéxìng — общий (неспециализированный) характер; многопрофильный; комбинированный, комплексный, общий
  • 综合治理 zōnghé zhìlǐ — комплексное администрирование, комплексный менеджмент
  • 综合征 zōnghézhēng — мед. синдром; симптомокомплекс
  • 综合国力 zōnghé guólì — совокупная мощь государства
  • 综合体 zōnghétǐ — комплекс
  • 综合症 zōnghézhèng — см. 综合征 (ошибочно в материковом Китае, правильно в Гонконге)
  • 综合化 zōnghéhuà — интеграция, объединение
  • 综合大学 zōnghé dàxué — многопрофильный университет; университет
  • 综合型 zōnghéxíng — комплексный; комбинированный
  • 综合楼 zōnghélóu — комплекс; многоцелевое здание; многофункциональный центр
  • 综合法 zōnghéfǎ — синтетический метод, синтез
  • 综合部 zōnghébù — комплексный отдел; общий отдел; сводный отдел
  • 综合语 zōnghéyǔ — лингв. синтетические языки
  • 综合信息 zōnghé xìnxī — обобщённая информация; сводные сведения; суммарные данные; общая информация
  • 综合利用 zōnghé lìyong — комплексное использование
  • 综合测试 zònghé cèshì — комп. тестирование взаимодействия компонентов системы, интеграционное тестирование
  • 综合课 zōnghékè — комплексный урок, курс
  • 新综合 xīnzōnghé — сокр. вм. 现代演化综论
  • 综合句 zōnghéjù — грам. период
  • 综合图 zōnghétú — сводная карта, составная карта
  • 综合区 комплексная зона
  • 综合奖 award/prize for overall performance
  • 综合种 synthetic variety
  • 地理综合 geographical synthesis
  • 程序综合 program synthesis
  • 网络综合 синтез сети, network synthesis
  • 再综合 resynthesis
  • 综合力 resultant force
  • 综合包 comprehensive assortment
  • 综合器 synthesizer

Иероглифы

Статьи — БКРС