Lotus

绿

lǜ, lù · HSK 2

Значения

  1. зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
  2. зелёный
  3. яркий, красочный (об одежде)
  4. * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
  5. вм. 氯 (уст., хим. хлор)
  6. зеленеть
  7. наставить рога
  8. в некоторых словах, напр.: 绿林, 绿营, 鸭绿江

Примеры

  • 绿色国际 — зелёный интернационал ( неофициальное, распространённое в капиталистических странах 1920-х — 1930-х годов название Международного крестьянского совета — крестьянского интернационала )
  • 绿木求鱼 — лезть на дерево за рыбой ( обр. в знач.: нелепое дело, напрасный труд )
  • 赤文绿错 — багровые узоры с зелёными разводами
  • 绿色片岩 — мин. зелёный сланец
  • 绿头公子 — зеленоголовый княжич ( обр. о селезне )
  • 旋插绿杨 — свежепосаженный (свежепоставленный) зелёный тополь
  • 绿化地带 — зелёная (озеленённая) зона
  • 红裤绿腰 — красные штаны и зелёный широкий пояс

Слова с 绿

  • 绿色 lǜsè — зелёный цвет; зелёный
  • 绿灯 lǜdēng — зеленый свет (светофора)
  • 绿茶 lǜchá — зелёный чай
  • 绿地 lǜdì — зелёный массив, зелёные насаждения, луг
  • 绿化 lǜhuà — озеленять; озеленение
  • 翠绿 cuìlǜ — бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зелёный [цвет]
  • 碧绿 bìlǜ — ярко-зелёный, изумрудный, бирюзовый; изумрудно-зеленый
  • 常绿 chánglǜ — вечнозелёный
  • 绿豆 lǜdòu — бот. маш, фасоль золотистая, фасоль азиатская, люйдоу, бобы мунг (лат. Phaseolus aureus, Vigna radiata)
  • 绿洲 lǜzhōu — оазис (в пустыне); оазисный
  • 绿松石 lǜsōngshí — бирюза
  • 鸭绿江 yālù jiāng — Ялуцзян, кор. Амноккан, Амнок (река на границе Китая и Северной Кореи)
  • 绿林 lùlín; lǜlín — [гора] Лулинь (в северной части совр. города Цзиншань 京山市 пров. Хубэй 湖北省)
  • 绿叶 lǜyè — зелёный лист
  • 绿化带 lǜhuàdài — полоса с зелёными насаждениями
  • 叶绿体 yèlǜtǐ — бот. хлорофилловые тельца, хлоропласт
  • 叶绿素 yèlǜsù — хлорофилл
  • 绿竹 lǜzhú — зелёный бамбук
  • 绿营 lùyíng — ист. войска Зелёного знамени (местные вооружённые силы, формировавшиеся из ханьцев, дин. Цин)
  • 花花绿绿 huāhuālǜlǜ — пёстрый, цветастый; многоцветный, разноцветный
  • 黄绿色 huánglǜsè — жёлто-зелёный цвет
  • 绿藻 lǜzǎo — бот. зелёные водоросли (Chlorophyceae)
  • 青绿 qīnglǜ — тёмно-зелёный
  • 绿城 lǜchéng — Зеленоград (город)
  • 绿色植物 lǜsè zhíwù — бот. зелёные (хлорофиллоносные) растения
  • 绿树 lǜshù — зелёные деревья, зелень
  • 绿肥 lǜféi — с. -х. зелёное удобрение, сидерат; сидерация; сидеральный
  • 祖母绿 zǔmǔlǜ — изумруд
  • 绿萼 绿萼梅的省称。
  • 绿衣 《诗‧邶风‧绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裳。”相传此系卫庄姜伤己之诗。古人以黄为正色,绿为间色,间色为衣,黄色为里,比喻尊卑倒置,贵贱失所。后因以“绿衣”为正室失位的典故。

Иероглифы

Статьи — БКРС