Lotus

缝

fèng, féng · HSK 7

Значения

  1. féng — шить, портняжничать; пришивать, примётывать
  2. féng — латать, зашивать, штопать
  3. fèng — шов; рубец; складка
  4. fèng — щель, трещина; отверстие, скважина
  5. щёлка, лазейка; удобный момент

Примеры

  • 桌子都巴缝了 — стол везде рассохся
  • 冰裂了缝了 — лёд дал трещины
  • 缝纫机 — швейная машина
  • 疲劳裂缝 — трещины (в металле) от усталости
  • 出裂缝 — дать трещину
  • 一架缝纫机 — одна швейная машина
  • 一具缝纫机 — одна швейная машина
  • 裂缝喷溢 — геол. трещинные излияния

Слова с 缝

  • 裂缝 lièfèng — трещина; щель; излом; разрыв
  • 缝合 fénghé — накладывать шов, сшивать [вместе], зашивать, стачивать; наложение шва; шов
  • 裁缝 cáifeng, cáiféng — портной, закройщик
  • 缝隙 fèngxì — щель, промежуток
  • 门缝 ménfèng — дверная щель, зазор между створками двери
  • 缝制 féngzhì — шить; шитьё
  • 缝纫机 féngrènjī — швейная машина
  • 无缝 wúfèng — без швов, бесшовный, целостный; беспрепятственный
  • 天衣无缝 tiānyī wúfèng — досл. платье небожителей не имеет швов, обр. совершенный, безупречный, без изъянов, идеальный
  • 眯缝 mīfeng — щурить, прищуривать, сощуривать, жмурить
  • 夹缝 jiāfèng — щель; трещина
  • 牙缝 yáfèng — щель между зубами
  • 缝补 féngbǔ — чинить, починять, латать, штопать
  • 窗缝 chuāngfèng — оконная щель; щель в оконной раме
  • 缝纫 féngrèn — шить, штопать; портняжное искусство; шитьё; швейный
  • 石缝 shífèng — трещина в камне
  • 弥缝 mífeng — зашивать, штопать; латать и сшивать
  • 地缝 dìfèng — трещина в земле
  • 指缝 zhǐfèng — промежуток между пальцами
  • 见缝插针 jiànfèng chāzhēn — улучить время; ловить удобный момент; использовать все, что можно
  • 严丝合缝 yánsī héfèng — крепко сшитый, плотно пригнанный
  • 狭缝 xiáfèng — прорез, разрез, шлиц, щель
  • 缝合线 fénghéxiàn — нить для сшивания; швейные нитки
  • 缝上 féngshàng — пришивать, зашивать
  • 缝线 féngxiàn — нитки для шитья
  • 无缝钢管厂 wúfèng gāngguǎnchǎng — завод бесшовных труб
  • 接缝 jiēfèng — техн. спай, шов, сварной шов, стык, соединительный шов
  • 缝缀 féngzhuì — зашивать, подшивать, смётывать
  • 隙缝 xìfèng — щель; расщелина 裂缝; 裂痕
  • 缝子 fèngzi — шов, рубец

Иероглифы

Статьи — БКРС