Lotus

地缝

dìfèng

Значения

  1. трещина в земле

Примеры

  • 我真感到无地自容,恨不得找个地缝钻进去 — я сгорал со стыда, только хотелось найти какую-нибудь щель и туда забиться

Слова с 地缝

  • 地缝儿 a crack on the ground/earth
  • 地缝合线 сутурная линия, сутура, шовная линия, шов, тектонический шов
  • 钻进地缝 провалиться в тартарары
  • 没地缝儿钻进去 比喻很难为情。 红楼梦·第七十四回: “这王家的只恨没地缝儿钻进去, 凤姐只瞅着他嘻嘻的笑。 ”
  • 恨没地缝儿钻进去 比喻羞愧得无地自容。 红楼梦·第四十七回: “薛蟠羞的恨没地缝儿钻进去, 那里爬的上马去。 ”
  • 恨不得找个地缝钻进去 хоть провалиться; готов сквозь землю провалиться

Иероглифы

Статьи — БКРС