美
měi · HSK 3
Значения
- красивый, прекрасный, изящный
- превосходный, лучший, отличный
- диал. довольный, удовлетворённый
- * считать прекрасным, хвалить, одобрять, превозносить
- * делать (изображать) прекрасным; приукрашивать
- сев. диал. красоваться, задаваться
- красота, прелесть
- красоты, лучшие стороны; достоинство, добро; лучшее
Примеры
- 西美战争 — испано-американская война
- 美国梦 — американская мечта
- 木若以美然 — дерево это [для гроба] как будто слишком хорошо
- 不以美没礼 — нельзя ставить красоту выше благочиния
- 美国帝国主义 — американский империализм
- 美帝与人民为敌 — американский империализм ― народам враг
- 美元集团 — долларовый блок
- 美人局 — уловки красавицы
Слова с 美
- 美元 měiyuán — [американский] доллар
- 美丽 měilì — красивый, очаровательный, прекрасный; красота
- 完美 wánměi — прекрасный, совершенный, идеальный; превосходный
- 美好 měihǎo — прекрасный, лучший, чудесный; благодать
- 美女 měinǚ — красавица
- 美味 měiwèi — вкусный, лакомый; лакомство, деликатес
- 美妙 měimiào — превосходный, прекрасный; приятный, чудесный, восхитительный
- 美金 měijīn — американский доллар; доллар США
- 美食 měishí — вкусная еда, вкусные блюда, лакомства, деликатес
- 美容 měiróng — косметика, косметический, красота
- 甜美 tiánměi — сладкий; приятный, милый
- 美人 měirén — красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец
- 优美 yōuměi — прекрасный, прелестный, красивый
- 赞美 zànměi — восхвалять, расхваливать, превозносить, славословить; хвала
- 精美 jīngměi — тонкий, изящный; превосходный
- 美术 měishù — изящные искусства, художество; художественный; изобразительное искусство
- 美景 měijǐng — прекрасный вид (пейзаж)
- 美满 měimǎn — прекрасный, великолепный; полный (напр. о жизни); благополучный, счастливый
- 美德 měidé — прекрасное качество; добродетель; высокая нравственность
- 美化 měihuà — украшать, приукрашивать, делать красивым
- 媲美 pìměi — не уступает, может соперничать, не хуже, чем
- 健美 jiànměi — здоровая красота; прелесть здорового тела
- 审美 shěnměi — эстетическое восприятие; эстетика, эстетический
- 美观 měiguān — прекрасный, прелестный, привлекательный, эстетичный
- 鲜美 xiānměi — свежий, вкусный, превосходный (на вкус)
- 秀美 xiùměi — прелестный, очаровательный, обворожительный; изящный
- 物美价廉 wùměi jiàlián — хорошее качество и умеренная цена, хорошее соотношение качества и цены; отличная цена для отличного продукта
- 美中不足 měizhōng bùzú — [немного] не хватает для полного удовлетворения (обр. о мелких недочётах, небольших минусах в целом хорошего дела)
- 美滋滋 měizīzī — быть очень довольным (собой), быть радостным
- 美国 měiguó — США, Соединённые Штаты (Америки); американский
Иероглифы
- 美: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС