耳朵
ěrduo · HSK 3
Значения
- ухо, ушная раковина; уши, слух
- ушко (предмета)
Примеры
- 一只耳朵 — одно ухо
- 耳朵有点背 — туговат на ухо ( от старости )
- 耳朵很灵 — слух очень тонкий
- 支着耳朵听 — слушать, навострив уши
- 歪着耳朵细听 — наклонив ухо, внимательно прислушиваться
- 附在他的耳朵上低声说话 — говорить шёпотом ему на ухо
- 狗用后爪挠耳朵 — собака чешет задней лапой за ухом
- 你把耳朵捂一下 — заткни уши
Слова с 耳朵
- 咬耳朵 yǎo ěrduo — шептать на ухо, шептаться, шушукаться
- 耳朵眼 ěrduoyǎn — отверстие в ухе (для сережки)
- 扎耳朵 zhā ěrduō — резать слух, противно слушать
- 掏耳朵 tāoěrduo — прям., перен. прочистить уши
- 耳朵软 ěrduo ruǎn — см. 耳软
- 耳朵底子 ěrduo dǐzi — диал. воспаление среднего уха
- 耳朵眼儿 ěrduoyǎnr — ушное отверстие, наружный слуховой проход
- 右耳朵 yòu’ěrduǒ — см. 右耳
- 大耳朵 dà’ěrduo — большое ухо
- 抠耳朵 kōu ěrduo — ковырять в ушах
- 捉耳朵 zhuō ěrduo — затыкать уши
- 揪耳朵 jiūěrduǒ — трепать за уши, отодрать за уши, дергать за уши, таскать за уши
- 斡耳朵 wòérduǒ — монг. ставка хана; походная резиденция (монгольского хана)
- 猪耳朵 zhū ěrduo — свиные уши (блюдо)
- 猫耳朵 māo ěrduǒ — кошачьи уши
- 粑耳朵 pā’ěrduo — вм. 耙耳朵
- 糖耳朵 táng ěrduo — джалеби (десерт, популярный в Индии, на Ближнем Востоке и в Северной Африке; это нити из теста, жаренные во фритюре и политые сахарным сиропом)
- 羊耳朵 yáng ěrduǒ — жареные во фритюре кусочки теста в виде бараньих ушей
- 耙耳朵 pā’ěrduo — диал. подкаблучник
- 耳朵帽 ěrduomào — наушники (обычно меховые)
- 耳朵梢 ěrduoshāo — верхняя часть уха
- 耳朵沉 ěrduochén — см. 耳沉
- 耳朵尖 形容听觉灵敏。 红楼梦·第六十三回: “晴雯听了赶着笑打说道: “偏你这耳朵尖, 听得真。 ””
- 小耳朵 偷听消息的人。
- 挖耳朵 v.o. pick (wax from) one’s ears
- 软耳朵 比喻容易听信他人之言, 改变看法或想法。 如: “他是个软耳朵的人, 成不了大事的。 ”
- 金耳朵 Золотое ухо
- 左耳朵 см. 左耳
- 牛耳朵 ivory-white chirita herb
- 耳朵根 base of earlobe
Иероглифы
- 耳: Разбор на ключи · 说文解字
- 朵: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС