Lotus

朵

duǒ · HSK 4

Значения

  1. счётное слово для цветов, облаков и др.; гроздь, кисть; пук, купа
  2. мочка
  3. устар. двигать (челюстями)
  4. До (фамилия)

Примеры

  • 一只耳朵 — одно ухо
  • 耳朵有点背 — туговат на ухо ( от старости )
  • 糖耳朵 — сахарное ушко ( сорт печенья )
  • 耳朵很灵 — слух очень тонкий
  • 支着耳朵听 — слушать, навострив уши
  • 耳朵发沉 — заложило уши
  • 歪着耳朵细听 — наклонив ухо, внимательно прислушиваться
  • 新鲜的花朵 — свежие цветы

Слова с 朵

  • 耳朵 ěrduo — ухо, ушная раковина; уши, слух
  • 一朵 yī duǒ — один ...; [один] цветок, [одно] облако
  • 花朵 huāduǒ — цветы, кисти цветов
  • 云朵 yúnduǒ — облака
  • 一朵朵 yī duǒ duǒ — множество (о цветах)
  • 朵儿 duǒr — цветок; гроздь; кисть
  • 骨朵 gǔduǒ — булава
  • 大快朵颐 dàkuài duǒyí — уплетать за обе щёки, наслаждаться едой, лакомиться
  • 花朵儿 huāduǒr — цветы
  • 咬耳朵 yǎo ěrduo — шептать на ухо, шептаться, шушукаться
  • 图兰朵 túlánduǒ — "Турандот" (опера Джакомо Пуччини)
  • 潘朵拉 pānduǒlā — см. 潘多拉
  • 花骨朵 huāgǔduo — см. 花骨朵儿
  • 耳朵眼 ěrduoyǎn — отверстие в ухе (для сережки)
  • 一朵花 yīduǒ huā — (один) цветок
  • 扎耳朵 zhā ěrduō — резать слух, противно слушать
  • 掏耳朵 tāoěrduo — прям., перен. прочистить уши
  • 杜兰朵 dùlánduǒ — Турандот (имя)
  • 耳朵软 ěrduo ruǎn — см. 耳软
  • 大块朵颐 dàkuài duǒyí — см. 大快朵颐
  • 如花似朵 rú huā sì duǒ — см. 如花似玉
  • 耳朵底子 ěrduo dǐzi — диал. воспаление среднего уха
  • 朵颐 duǒyí — пережевывать; уплетать за обе щёки
  • 耳朵尖 形容听觉灵敏。 红楼梦·第六十三回: “晴雯听了赶着笑打说道: “偏你这耳朵尖, 听得真。 ””
  • 雪朵 唐黄滔《题郑山人居》诗:“枯杉擎雪朵,破牖触风开。”
  • 小耳朵 偷听消息的人。
  • 挖耳朵 v.o. pick (wax from) one’s ears
  • 软耳朵 比喻容易听信他人之言, 改变看法或想法。 如: “他是个软耳朵的人, 成不了大事的。 ”
  • 金耳朵 Золотое ухо
  • 朵颐大嚼 朵动;颐下巴。动嘴大吃。

Иероглифы

Статьи — БКРС