耳闻
ěrwén
Значения
- слышать; понаслышке; слухи, сведения, молва
Примеры
- 耳闻不如目见 — лучше увидеть, чем услышать
- 我对他略有耳闻,但不知道他是谁 — я немного слышал о нем, но не знаю, кто он
Слова с 耳闻
- 耳闻目睹 ěrwén mùdǔ — увидеть [собственными] глазами и услышать [собственными] ушами
- 目击耳闻 mùjī ěrwén — см. 耳闻目睹
- 目睹耳闻 mùdǔ ěrwén — видеть собственными глазами и слышать собственными ушами
- 目见耳闻 mùjiàn ěrwén — см. 耳闻目睹
- 耳闻目击 ěrwén mùjī — увидеть [собственными] глазами и услышать [собственными] ушами
- 耳闻目见 ěrwén mùjiàn — см. 耳闻目睹
- 早有耳闻 zǎo yǒu ěr wén — давно уже слышал о...
- 有所耳闻 yǒusuǒ ěrwén — слышать, знать, быть наслышанным
- 略有耳闻 lüèyǒu ěrwén — слышать краем уха
- 耳闻证人 ěrwén zhèngrén — свидетель, подтверждающий лично слышанное; свидетель, лично слышавший то, о чем он показывает
- 耳闻是虚,眼观为实 ěr wén shì xū, yǎn guān wéi shí — Не верь чужим речам, а верь своим очам. Глаз вернее слуха (уха). Верь глазам, а не ушам.
- 耳闻则诵 听过就能背出来。形容记忆力强。
- 耳闻目染 同“耳濡目染”。
- 耳闻目览 同“耳闻目见”。
- 耳闻眼见 见“耳闻目见”。
- 耳闻不如目睹 见“耳闻不如目见”。
- 耳闻不如目见 лучше увидеть своими глазами, чем узнать понаслышке; не верь чужим речам, а верь своим глазам; глаз уха вернее
- 耳闻不如眼见 см. 耳闻不如目见
- 耳闻不如面见 听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。
- 眼见是实,耳闻是虚 yǎn jiàn shì shí ěr wén shì xū
- 耳闻是虚,眼见为实 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (то, что слышат уши, является пустым, то, что видят глаза, является полным)
- 耳闻是虚,眼见是实 см. 耳听为虚,眼见为实
- 耳闻是虚, 眼见是实 глаз вернее слуха; глаз вернее уха
Иероглифы
- 耳: Разбор на ключи · 说文解字
- 闻: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС