聊
liáo · HSK 3
Значения
- прост. болтать, судачить
- полагаться, опираться; иметь опору [в...]
- (перед глаголами в безличном предложении) хотелось бы, хоть бы, подстать бы
- * радость; интерес, подъём
- кое-как, как-нибудь; на худой конец; покамест; всё же
- ист., геогр. Ляо (город на террит. нынешней пров. Шаньдун: эпоха Чуньцю)
- Ляо (фамилия)
Примеры
- 寂寞无聊 — бесконечно скучный; скучно
- 与同学们闲聊 — болтать с одноклассниками
- 色色聊天 — эротический чат
- 她愿同朋友聊天,把我晾在一边 — она хотела поболтать со своими друзьями и не обращала на меня внимания
- 民不聊生 — народу не на что опереться в жизни
- 缟衣綦巾聊乐我员 — белое платье, платок голубой ― мне лишь одна ты веселье несёшь...
- 清除聊天记录 — очистить историю сообщений
- 在家无聊不知道要该怎么好。 — Дома скучно, не знаю, что делать.
Слова с 聊
- 无聊 wúliáo — тоскливый, скучный, унылый, разг. занудный; мрачный, угрюмый
- 聊天 liáotiān — болтать, общаться, разговаривать
- 聊天儿 liáotiānr — см. 聊天
- 聊聊 liáoliáo — говорить, болтать
- 聊以自慰 liáoyǐ zìwèi — на этом успокоиться
- 闲聊 xiánliáo — болтать, толковать; праздно беседовать; вести легкую беседу, вести светский разговор
- 聊城 liáochéng — Ляочэн (городской округ в пров. Шаньдун)
- 民不聊生 mín bùliáo shēng — народ не может спокойно жить (обр. в знач.: народ дошёл до крайности; жизнь народа стала невыносимой)
- 聊天室 liáotiānshì — инт. чат, комната для болтовни
- 百无聊赖 bǎi wú liáo lài — не находить места от скуки; не знать, куда себя деть
- 聊聊天 liáoliáotiān — поболтать
- 聊斋志异 liáozhāi zhìyì — "Повести о странном из кабинета Ляо" (сборник новелл 17 века, автор - Пу Сунлин)
- 聊斋 liáozhāi — см. 聊斋志异
- 聊城市 liáochéng shì — см. 聊城
- 聊胜于无 liáo shèngyú wú — всё же лучше, чем ничего; на худой конец
- 穷极无聊 qióngjíwúliáo — 困窘到极点,无所依托
- 神聊 shénliáo — ирон. гениально!, пальцем в небо! (издёвка над сказанным невпопад)
- 瞎聊 xiāliáo — болтать, судачить, говорить о пустяках
- 私聊 sīliáo — частная беседа, неофициальный разговор
- 群聊 qúnliáo — групповой чат
- 聊且 liáoqiě — пока, покамест
- 聊生 liáoshēng — иметь опору в жизни
- 聊赖 liáolài — опираться (полагаться); доверяться; опора
- 裸聊 luǒliáo — разговор в обнажённом виде; эротический видеочат, разговор по вебкамере в обнажённом виде
- 语聊 yǔliáo — говорить, разговаривать
- 陪聊 péiliáo — развлекать беседой
- 聊以 to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent
- 网聊 网上聊天儿, 即通过计算机、手机等平台, 采用网络聊天软件进行聊天儿
- 聊表 give a small token of ...; just to show ...
- 聊天站 база для каляканья
Иероглифы
- 聊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС