Lotus

联

lián

Значения

  1. соединяться, объединяться; связываться, блокироваться [с]; объединённый, совместный; связующий; союзный; вместе, сообща
  2. тянуться [цепью], растягиваться в ряд; непрерывный; вереницей, без интервалов
  3. соединять, объединять; связывать, сцеплять
  4. выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы) ; слагать (напр. стихи)
  5. экземпляр, копия
  6. лит., каллигр. параллельное (симметричное) построение (в тексте), парные изречения (фразы); панно с параллельными надписями (рисунками); парный, симметричный
  7. звено (напр. административное) ; служба, ведомство
  8. ист. лянь (звено из десяти дворов или ратников, дин. Чжоу)

Примеры

  • 公司联合 — картель
  • 联合关系 — сочинительная связь, паратаксис
  • 两党的联合 — коалиция двух партий
  • 苏联英雄 — Герой Советского Союза
  • 类似联合 — псих. ассоциация по сходству
  • 联合国组织 — Организация Объединённых Наций
  • 事务上的联系 — деловые связи
  • 联省自治 — объединённое самоуправление (общая автономия) нескольких провинций

Слова с 联

  • 联系 liánxì — связываться, устанавливать связь
  • 联合 liánhé — соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
  • 联盟 liánméng — союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
  • 联邦 liánbāng — федерация, содружество наций; федеральный, федеративный
  • 联合国 liánhéguó — Организация Объединённых Наций, ООН
  • 关联 guānlián — находиться в связи с; быть связанным с (чем-л.); задевать, затрагивать (что-л.); касаться (чего-л.)
  • 联络 liánluò — связь, коммуникация; контакт; устанавливать связь; связываться; вступать в контакт; связной, коммуникативный
  • 联赛 liánsài — лиговые соревнования, лиговый турнир
  • 互联网 hùliánwǎng — комп. сеть; Интернет, Всемирная компьютерная сеть
  • 联想 liánxiǎng — ассоциация (связь) идей, думать по ассоциации о (чем-л.)
  • 联手 liánshǒu — вместе, рука об руку, общими силами; действовать сообща
  • 联网 liánwǎng — сеть
  • 联欢 liánhuān — встречаться, проводить встречу; брататься; встреча, братание
  • 对联 duìlián — парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно
  • 苏联 sūlián — СССР, Советский Союз; советский
  • 八国联军 bāguó liánjūn — Альянс восьми держав, объединённая армия восьми (империалистических) государств, (1900 г.; вторгшийся в Китай военный альянс, состоявший из России, США, Германии, Великобритании, Франции, Японии, Австро-Венгрии и Италии)
  • 联合会 liánhéhuì — объединение, общество, союз, федерация, конфедерация
  • 联名 liánmíng — коллективный, совместный (от имени группы лиц или учреждений); за совместной подписью
  • 联军 liánjūn — союзные армии, коалиционные войска
  • 联合国教科文组织 liánhéguó jiàokēwén zǔzhī — ЮНЕСКО (учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
  • 学联 xuélián — союз студентов, студенческая федерация, студенческая организация
  • 联队 liánduì — объединённая команда, сборная команда
  • 联络线 liánluòxiàn — линия связи (коммуникации)
  • 联合政府 liánhé zhèngfǔ — коалиционное правительство
  • 联通 liántōng — связь, соединение; связывать
  • 联姻 liányīn — соединиться брачными узами; породниться семьями; установление связи между семьями благодаря заключению брака
  • 联结 liánjié — связывать, соединять, сцеплять, соединение, сцепление, соединяющий, соединительный, связующий
  • 联谊 liányì — чувство товарищества, дружеские отношения
  • 独联体 dúliántǐ — СНГ, сокр. 独立国家联合体
  • 联苯 liánběn — бифенил, дифенил

Иероглифы

Статьи — БКРС