联合
liánhé · HSK 3
Значения
- соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
- соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
- объединённый, единый; совместный, общий; совместно
- комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
- соединение, объединение; сводная единица; единство
- сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
- лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
- анат. сочленение, симфиз
Примеры
- 公司联合 — картель
- 类似联合 — псих. ассоциация по сходству
- 联合国组织 — Организация Объединённых Наций
- 联合国决议 — резолюция ООН
- 国际联合会 — см. 国际联盟
- 工会联合会 — федерация профсоюзов
- 联合国宪章 — устав ООН
- 全世界的无产阶级联合起来 — пролетарии всех стран объединяйтесь!
Слова с 联合
- 联合国 liánhéguó — Организация Объединённых Наций, ООН
- 联合会 liánhéhuì — объединение, общество, союз, федерация, конфедерация
- 联合国教科文组织 liánhéguó jiàokēwén zǔzhī — ЮНЕСКО (учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
- 联合政府 liánhé zhèngfǔ — коалиционное правительство
- 联合体 liánhétǐ — объединение, ассоциация
- 联合国安理会 liánhéguó ānlǐhuì — Совет Безопасности ООН, СБ ООН, Совбез ООН
- 联合国大会 liánhéguó dàhuì — Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций, Генассамблея ООН, ГА ООН
- 联合公报 liánhé gōngbào — совместное коммюнике
- 阿拉伯联合酋长国 ālābó liánhé qiúzhǎngguó — Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ)
- 联合王国 liánhé wángguó — Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии)
- 联合报 liánhébào — Юнайтед дэйли ньюс, United Daily News (тайваньская ежедневная газета)
- 中国残疾人联合会 zhōngguó cánjírén liánhéhuì — Китайская федерация инвалидов
- 联合国粮农组织 liánhéguó liángnóng zǔzhī — Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) (англ. Food and Agriculture Organization, FAO)
- 北京联合大学 běijīng liánhé dàxué — Пекинский объединённый университет
- 联合国开发计划署 liánhéguó kāifā jìhuàshǔ — Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), United Nations Development Program (UNDP)
- 中国文学艺术界联合会 zhōngguó wénxué yìshùjiè liánhéhuì — Всекитайская ассоциация работников литературы и искусства (ВАРЛИ)
- 国际天文学联合会 guójì tiānwénxué liánhéhuì — Международный астрономический союз (МАС)
- 联合国总部 liánhéguó zǒngbù — штаб-квартира Организации Объединенных Наций
- 联合国环境规划署 liánhéguó huánjìng guīhuàshǔ — Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП), United Nations Environment Programme (UNEP)
- 中华全国工商业联合会 zhōnghuá quánguó gōngshāngyè liánhéhuì — Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев, Китайская торгово-промышленная федерация
- 联合航空公司 liánhé hángkōng gōngsī — компания "Объединённые авиалинии" (United Airlines)
- 中国企业联合会 zhōngguó qǐyè liánhéhuì — Китайская конфедерация предприятий
- 中华全国青年联合会 zhōnghuá quánguó qīngnián liánhéhuì — Всекитайская федерация молодежи
- 联合阵线 liánhé zhènxiàn — единый фронт
- 联合国秘书处 liánhéguó mìshūchù — Секретариат ООН
- 联合党 объединенная группировка
- 强强联合 объединение сильного с сильным, ассоциация сильных
- 联合战线 即统一战线。亦泛指相互联结的各种团体。
- 国际业余田径联合会 международный легкоатлетический федерация; международная любительская легкоатлетическая федерация; международная любительская атлетическая федерация
- 中华全国学生联合会 Всекитайская студенческая организация; Всекитайский союз студентов
Иероглифы
- 联: Разбор на ключи · 说文解字
- 合: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС