Lotus

肉袒

ròutǎn

Значения

  1. обнажить плечо (в знак покорности)

Слова с 肉袒

  • 肉袒牵羊 ròutǎnqiānyáng — обнажить плечо и вести барана (обр. в знач.: сдаться на милость победителя)
  • 肉袒面缚 肉袒去衣露体,表示愿受责罚;面缚两手反绑面对胜利者,表示放弃抵抗。脱去上衣,反缚着手。形容顺从投降。
  • 牵羊肉袒 见“牵羊”。
  • 稽颡肉袒 叩首请罪。 汉·赵晔·吴越春秋·句践伐吴外传: “范蠡、 文种乃稽颡肉袒, 拜谢子胥, 愿乞假道。 ”
  • 肉袒谢罪 see ròutǎnfùjīng 肉袒负荆
  • 肉袒负荆 [strip off the upper garment as a token of sincere apology--ready to submit to any punishment the other party may want to give] 赤裸上身, 背着荆条请罪, 表示愿受责罚

Иероглифы

Статьи — БКРС