Lotus

肉

ròu · HSK 1

Значения

  1. мясо; мясной; сорта мяса
  2. мякоть; мясистый
  3. плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный
  4. тело (какого-нибудь предмета)
  5. диал. размякший, перезрелый
  6. диал. медлительный, неповоротливый
  7. облечь плотью, оживить
  8. образует названия различных сортов мяса

Примеры

  • 肉败不食 — если мясо портилось - (он ( Конфуций )) его не ел
  • 秀肌肉 — играть мускулами
  • 使肌肉紧张 — напрягать мускулы
  • 肉腐虫生 — когда мясо протухнет, в нём разводятся черви
  • 羊肉排 — баранья котлета
  • 肌肉玉雪 — белое, как снег, белоснежное тело
  • 经闷肉 — тушёное мясо
  • 丰肉微骨 — тучное тело и тонкие кости

Слова с 肉

  • 肌肉 jīròu — мышцы, мускулы; мышечный, мио-
  • 烤肉 kǎoròu — жареное мясо; шашлык; жаркое; барбекю
  • 羊肉 yángròu — баранина
  • 牛肉 niúròu — говядина
  • 猪肉 zhūròu — свинина
  • 腊肉 làròu — солонина; вяленое мясо
  • 肉体 ròutǐ — тело, плоть; физический, плотский
  • 肉类 ròulèi — мясо; мясное
  • 皮肉 píròu — кожа и мясо; плоть, тело
  • 肉丝 ròusī — тонко нарезанное мясо, мясо соломкой
  • 肉质 ròuzhì — суккулентность, сочность, мясистость, мясистый
  • 肉鸡 ròujī — бройлер; мясной тип кур; мясная порода кур
  • 骨肉 gǔròu — кости с мясом
  • 莲肉 liánròu — плод лотоса
  • 东坡肉 dōngpōròu — тушёные свиные ребрышки; тушёная свинина в горшочке
  • 山羊肉 shānyángròu — козлятина
  • 肉眼 ròuyǎn — невооружённый глаз, простой глаз
  • 血肉之躯 xuèròu zhī qū — плоть и кровь, тело, телесная оболочка; смертный
  • 酒肉 jiǔròu — вино и мясо (обр. в знач.: выпивка и закуска)
  • 血肉 xuèròu — плоть и кровь
  • 瘦肉精 shòuròujīng — рактопамин (вещество, используемое в качестве кормовой добавки для увеличения мышечной массы у свиней и крупного рогатого скота)
  • 皮开肉绽 píkāi ròuzhàn — кожа лопнула, и мясо обнажилось (обр. о жестоких побоях)
  • 肉食 ròushí — есть мясо; мясная пища; поедание мяса, мясоедение; мясной
  • 鸡肉 jīròu — курятина
  • 血肉横飞 xuèròu héngfēi — тела разорваны в клочья
  • 肉制品 ròuzhìpǐn — мясная продукция, мясные продукты
  • 心惊肉跳 xīnjīng ròutiào — на душе тревога, плоть трепещет, обр. не находить себе места; трепетать в предчувствии беды
  • 狗肉 gǒuròu — собачье мясо; собачина, собачатина
  • 食肉 shíròu — есть мясо; плотоядный; хищный
  • 肥肉 féiròu — жирное мясо; сало (обр. в знач.: хорошая пища, деликатесы)

Иероглифы

Статьи — БКРС