Lotus

腊月

làyuè · HSK 7

Значения

  1. 12-й месяц по лунному календарю

Слова с 腊月

  • 寒冬腊月 hándōnglàyuè — самые сильные морозы; в период самых сильных холодов
  • 十冬腊月 shídōnglàyuè — зимний сезон; зима; конец года (10-й — 12-й лунные месяцы)
  • 十冬腊月天 shídōnglàyuètiān — зимний сезон; зима; конец года (10-й — 12-й лунные месяцы)
  • 残冬腊月 [the closing days of the year] 到了冬季的最后阶段, 即一年将结束的农历十二月
  • 严冬腊月 in harsh winter; It’s now the twelfth month, the very middle of a bitterly cold winter.
  • 猴年闰腊月 см. 猴年马月
  • 腊月里萝卜——冻了心了 редька в декабре - замерзла сердцевина; обр. быть тронутым, расчувствоваться, размякнуть
  • 寒冬腊月送扇子——不识事务 в холода дарить веер - не разбираться в делах
  • 寒冬腊月的马蜂窝——空空洞洞 осиное гнездо в морозы - совершенно пусто

Иероглифы

Статьи — БКРС