Lotus

腿

tuǐ · HSK 2

Значения

  1. нога; лапа
  2. ножка (мебели), ручка
  3. окорок
  4. штанина
  5. техн. опора

Примеры

  • 配假腿 — подгонять ножной протез
  • 把他伤腿接好了 — соединить (срастить) раненую ногу
  • 他腿上的伤很重 — ранение в ногу у него тяжёлое
  • 腿麻了 — нога затекла
  • 拳起腿来 — согнуть ногу
  • 走拐了腿 — захромать от [долгой] ходьбы
  • 我麻了腿了 — я отсидел ногу
  • 把腿蹲了 — подвернуть ногу

Слова с 腿

  • 火腿 huǒtuǐ — ветчина; [копчёный/вяленый] окорок
  • 双腿 shuāngtuǐ — ноги, две ноги, обе ноги
  • 左腿 zuǒtuǐ — левая нога
  • 右腿 yòutuǐ — правая нога
  • 火腿肠 huǒtuǐcháng — ветчинная колбаса; ветчинная сосиска
  • 大腿 dàtuǐ — бедро; ляжка
  • 小腿 xiǎotuǐ — анат. голень
  • 腿脚 tuǐjiǎo — способность держаться на ногах (ходить)
  • 后腿 hòutuǐ — ляжка; задняя нога
  • 盘腿 pántuǐ — (сидеть) по-турецки
  • 腿部 tuǐbù — бедро, бедрышко (часть тушки птицы)
  • 断腿 duàntuǐ — сломанная нога, оторванная нога
  • 裤腿 kùtuǐ — штанина
  • 拔腿 bátuǐ — пуститься во всю прыть; побежать изо всей мочи
  • 撒腿 sātuǐ — пускаться бежать, пускаться наутёк
  • 腿骨 tuǐgǔ — бедренные и берцовые кости, кости ноги
  • 鸡腿 jītuǐ — куриная ножка, куриный окорочок
  • 飞毛腿 fēimáotuǐ — быстрые ноги, быстроногий, бегун
  • 跑腿 pǎotuǐ — бегать, носиться; [быть] на побегушках
  • 二郎腿 èrlángtuǐ — сидеть нога на ногу
  • 瘸腿 quétuǐ — хромой, колченогий
  • 腿肚子 tuǐdùzi — икра ноги
  • 狗腿子 gǒutuǐzi — досл. собачья нога, обр. приспешник, пособник, прихвостень, холуй; предатель
  • 腿法 tuǐfǎ — техника ударов ногами (в боевых искусствах)
  • 伸腿 shēntuǐ — вытянуть / разогнуть / распрямить ногу (ноги)
  • 腰腿痛 yāotuǐtòng — пояснично-бедренная боль; боль в пояснице и ногах
  • 绑腿 bǎngtuǐ — краги, гамаши; обмотки, онуча
  • 裹腿 guǒtui — обмотка (для ног, вместо гетр или гамаш)
  • 桌腿 zhuōtuǐ — ножки стола
  • 踢腿 抬起腿用力伸出去。

Иероглифы

Статьи — БКРС