自信
zìxìn · HSK 4
Значения
- верить самому себе; быть уверенным в себе (в своих способностях, силах)
- самоуверенность, уверенность в себе, вера в себя, вера в свои силы
Примеры
- 重拾自信 — восстановить (вернуть) уверенность в себе
- 你的自信是没得说 — твоя самоуверенность — просто поражает
- 他这个人没自信,说话总是吭哧瘪肚的。 — Он не совсем уверен, и поэтому говорит медленно.
Слова с 自信
- 自信心 zìxìnxīn — уверенность в себе, самоуверенность, вера в себя
- 缺乏自信 quēfá zìxìn — не хватает уверенности в себя
- 过于自信 guòyú zìxìn — (излишняя) самоуверенность
- 自信息 zìxìnxī — собственная информация
- 充满自信 chōngmǎn zìxìn — полный уверенности в себе
- 四个自信 sìge zìxìn — «четыре уверенности» (уверенность в собственном пути, собственной теории, собственном строе и собственной культуре)
- 打击自信 dǎjī zìxìn — нанести удар по уверенности в себе
- 文化自信 wénhuà zìxìn — культурная уверенность (способность страны и нации к более основательному, более осмысленному и устойчивому развитию)
- 自信息量 zìxìnxīliàng — объём собственной информации
- 自信满满 zìxìn mǎnmǎn — полный уверенности в себе
- 过度自信 guòdù zìxìn — чрезмерная самоуверенность
- 重拾自信 chóngshí zìxìn — восстановить (вернуть) уверенность в себе
- 高傲自信 gāo’ào zìxìn — высокомерно самоуверенный
- 普通且自信 pǔtōng qiě zìxìn — самоуверенный; необоснованно уверенный в себе (о человеке, ничем не примечательном, но считающим себя особенным)
- 自信心爆棚 zìxìnxīn bàopéng — переполненный уверенностью в себе
- 果于自信 果果敢。形容过分自信。
- 自信不疑 相信自己,绝不怀疑。
- 自信点 Хватит трусить
- 十分自信 держаться с апломбом
- 无自信的 diffident
- 自信满怀 be sure of oneself; have self-confidence
- 自信行为 assertive behavior
- 自信训练 assertive training; assertiveness training
- 自信转身 Не смотрю на взрыв
- 自信过强 overconfidence
- 过分自信 self-assertiveness
- 侏儒的自信 Гномский клубный микс
- 借来的自信 Уверенность взаймы
- 民族自信心 national confidence
- 瞬时自信息 instantaneous self-information
Иероглифы
- 自: Разбор на ключи · 说文解字
- 信: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС