自己
zìjǐ · HSK 2
Значения
- сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
- свои, родные, близкие
Примеры
- 管自己的事 — заниматься своими собственными делами, не вмешиваться в чужие дела
- 我们自己去想个办去 — мы сами придумаем, что можно сделать
- 专靠自己 — полагаться только на самого себя
- 学习的进步主要在自己努力 — прогресс в учёбе прежде всего зависит от собственной старательности
- 自己供应 — самообслуживание
- 表现自己优秀的一面 — проявить себя с хорошей стороны
- 意识到自己的错误 — осознать свою ошибку
- 她接原来的计划作自己的事 — она выполняла своё дело согласно первоначальному плану
Слова с 自己
- 他自己 tā zìjǐ — он сам, он самостоятельно
- 做自己 zuò zìjǐ — быть самим собой
- 卖自己 màizìjǐ — торговать собой
- 她自己 tāzìjǐ — она сама; сама, сама по себе; её собственный
- 自己也 zìjǐ yě — в свою очередь
- 自己人 zìjǐrén — свой человек; свои люди; свои
- 自己家 zìjǐ jiā — своя семья
- 做回自己 zuòhuí zìjǐ — снова быть собой
- 充实自己 chōngshí zìjǐ — заниматься саморазвитием; саморазвитие
- 克制自己 kèzhì zìjǐ — побороть себя, превозмочь себя, держать себя в руках, проявить выдержку
- 养活自己 yǎnghuo zìjǐ — зарабатывать на жизнь, обеспечивать (содержать) себя
- 只顾自己 zhǐgù zìjǐ — своекорыстный, заботится только о своих собственных интересах
- 善待自己 shàndài zìjǐ — бережно к себе относиться, беречь себя; относиться к себе нежно
- 在自己家 zài zìjǐ jiā — у себя дома, в собственном доме
- 展现自己 zhǎnxiàn zìjǐ — показать себя, раскрыть себя
- 作贱自己 делать во вред себе, позорить себя
- 不自己 unselfish
- 自己就 само собой
- 自己来 делать сам
- 了解自己 Познай себя
- 你自己做 Это ваша работа
- 你自己吃 Сама ешь
- 你自己来 Сама его пошли
- 击退自己 Отпрыгнуть
- 取消自己 снимать с себя
- 只怪自己 Пусть пеняет на себя; Пеняй на себя
- 困住自己 Сковывание себя
- 威福自己 [tyrannically abuse one’s power] 任赏任罚, 自己一人说了算。 比喻大权在握, 独断专行
- 它们自己 themselves
- 定住自己 Укоренение
Иероглифы
- 自: Разбор на ключи · 说文解字
- 己: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС