Lotus

般

bān, pán, bō

Значения

  1. bān — сорт, порода; класс, разряд; разновидность
  2. bān — сокр. вм. 一般 одного рода (сорта), той же породы (разновидности); того же рода (класса, разряда); такой же; как, словно, точно (тж. см. 般的)
  3. pán — * водоём с крутыми стенками; крутой берег водоёма
  4. pán — * мешочек; баул
  5. bān — * вм. 瘢 (рубец, шрам струпья)
  6. bān — * радость, веселье
  7. bān — буйный, лихой (напр. о веселье); лихо, чрезмерно
  8. bān — вм. 斑 (пятнистый, полосатый, пёстрый)

Примеры

  • 我同他一般高 — так же высок, как и он
  • 我跟他一般儿高 — я с ним одного роста
  • 操作很一般 — выполнено весьма посредственно
  • 山般的人 — велик, как гора
  • 一般指到 — обычно означает ...
  • 如此这般 — так и этак; так и так, так и сяк; таким-то образом; такой-то; и так далее; и тому подобное
  • 如同弟兄一样(一般) — совсем как братья
  • 像你这般激烈索性的人 — такой темпераментный и прямой человек, как ты

Слова с 般

  • 一般 yībān — обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
  • 一般来说 yìbān láishuō — вообще говоря, в сущности, в общем, в общем смысле
  • 这般 zhèbān — этот, это; такого рода, такой, подобный
  • 般的 bānde — подобный, такой же как..., совершенно, как если бы...; наподобие
  • 一般说来 yībān shuōlái — вообще [говоря], в общем [говоря]
  • 诸般 zhūbān — всякого рода; разнообразные, всевозможные
  • 百般 bǎibān — всякого рода, всевозможный; всех видов; всеми способами; всячески; на все лады; разнообразный
  • 般若 bōrě — (санскр. Prajñā) будд. праджня, мудрость, прозрение
  • 那般 nàbān — такой
  • 一般见识 yībān jiànshi — опускаться (ставить себя) на чей-то уровень
  • 如此这般 rúcǐ zhèbān — такой, такие, так, таким образом; именно так; сделать так
  • 非同一般 fēitóng yībān — отличаться от обычного, особенно выделяться из привычного
  • 一般性 yībānxìng — обычность; заурядность; типичность, всеобщность; универсальный; общий
  • 一般来讲 yībān láijiǎng — вообще говоря
  • 万般无奈 wànbān wúnài — не иметь выхода, безвыходный, абсолютно ничего нельзя сделать
  • 千般 qiānbān — разные, различного рода
  • 万般 wànbān — разного рода, всех сортов; различный, разнообразный; всеми возможными способами; всячески
  • 恁般 nènbān — такой; так, настолько
  • 般配 bānpèi — быть равным, быть под пару, подходить; подходящий
  • 一般而言 yībān éryán — вообще говоря, в общем говоря, как правило
  • 十八般武艺 shí bā bān wǔyì — умение владеть всеми видами холодного оружия
  • 一般无二 yībān wúèr — абсолютно одинаковый, полностью тождественный; в точности, один к одному, точь-в-точь
  • 一般化 yībānhuà — обобщать, обобщение, приводить к одному шаблону, шаблонизация; огульное обобщение
  • 般般 bānbān — разного рода, всех сортов; различный, разнообразный; разнородный
  • 百般无奈 bǎibān wúnài — см. 万般无奈
  • 十八般兵器 shí bā bān bīng qì — восемнадцать видов оружия
  • 一般地说 yībānde shuō — вообще говоря, в общем говоря
  • 天下乌鸦一般黑 tiānxià wūyā yībān hēi — все вороны в мире одинаково черны; один другого не лучше; одним миром мазаны
  • 全般 quánbān — полный, целый; целиком, в полном составе
  • 一般而论 вообще говоря

Иероглифы

Статьи — БКРС