Lotus

苍蝇

cāngying · HSK 7

Значения

  1. муха

Примеры

  • 馒头着苍蝇了 — пампушки облеплены мухами
  • 赶苍蝇 — гонять мух
  • 轰苍蝇 — отгонять мух
  • 被苍蝇踪过的东西 — предмет, засиженный мухами
  • 揈苍蝇 — отгонять (изгонять) мух
  • 对苍蝇则可拿一把蝇拍打它个尸骨遍野。 — А против мух можно взять мухобойку и устроить побоище.

Слова с 苍蝇

  • 打苍蝇 dǎ cāngying — см. 拍苍蝇
  • 拍苍蝇 pāi cāngying — бить мух (например, мухобойкой)
  • 苍蝇拍 cāngyingpāi — мухобойка, хлопушка (для мух)
  • 苍蝇纸 cāngyingzhǐ — липкая бумага для мух, липучка для мух
  • 苍蝇刷 cāngyingshuā — мухогонка
  • 苍蝇店 cāngyingdiàn — см. 苍蝇馆子
  • 苍蝇座 cāngyingzuò — астр. созвездие Мухи
  • 轰苍蝇 hōng cāngying — отгонять мух
  • 一只苍蝇 yī zhī cāngying — [одна] муха
  • 无头苍蝇 wútóu cāngying — безголовая муха; обр. слепо метаться; не иметь цели
  • 消灭苍蝇 xiāomiè cāngying — уничтожать мух
  • 粘苍蝇带 nián cāngying dài — липкая лента от мух
  • 苍蝇拍子 cāngyingpāizi — мухобойка, хлопушка (для мух)
  • 没头苍蝇 比喻乱闯乱碰的人。
  • 苍蝇见血 苍蝇一见到血,就拼命吮吸。比喻十分贪婪。
  • 吃苍蝇 Съесть муху
  • 绿苍蝇 green fly
  • 苍蝇掸 flybrush
  • 苍蝇王 «Повелитель мух» (роман Уильяма Голдинга)
  • 苍蝇腿 «паучьи лапки» (слипшиеся ресницы)
  • 苍蝇花 см. 二色补血草
  • 苍蝇草 hancock indigo root
  • 巨大苍蝇 Дутень
  • 神龛苍蝇 Храмовая муха
  • 粘苍蝇纸 липучка для мух
  • 绿头苍蝇 blowfly
  • 肿胀苍蝇 Жирная муха
  • 苍蝇伞蕈 Amanita muscari
  • 苍蝇媒介 fly-borne
  • 苍蝇斑点 flyspeck

Иероглифы

Статьи — БКРС