Lotus

苗

miáo · HSK 7

Значения

  1. всходы, побеги; росток
  2. отпрыск, потомок; молодь
  3. рассада, культура; уст. вакцина
  4. геол. признаки, проявления
  5. мяо; хмонги (группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме)
  6. непослушный, капризный (о ребёнке)
  7. давать побеги
  8. * быть на летней охоте; охотиться

Примеры

  • 窜三苗 — вытеснить (выслать на окраины) все три группы инородцев мяо
  • 四菌疫苗 — тетравакцина
  • 村性格劣心苗 — огрубелый и чёрствый ( о характере )
  • 苗顽弗即工 — ростки скверные, не стоит на них тратить время
  • 疫苗疗法 — вакцинотерапия
  • 苗死民厉 — всходы гибнут и мрёт от болезней народ
  • 育苗圃 — школа
  • 国药疫苗 — вакцина Sinopharm

Слова с 苗

  • 疫苗 yìmiáo — вакцина, прививка
  • 苗条 miáotiao — (о женской фигуре) стройный, изящный, грациозный
  • 苗头 miáotóu — первые ростки (шаги, сдвиги, проявления, признаки), проявление тенденции
  • 禾苗 hémiáo — всходы (зерновых)
  • 拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng — тянуть ростки, помогая расти; обр. забегать вперед, выдвигать чрезмерные требования, перестараться, переусердствовать, погубить дело торопливостью;
  • 鱼苗 yúmiáo — малёк (личинка) рыбы
  • 苗族 miáozú — мяо, мео, хмонги (этническая группа родом из горных областей Китая, Вьетнама, Лаоса и Таиланда)
  • 恩施土家族苗族自治州 ēnshī tǔjiāzú miáozúzì zhìzhōu — Эньши-Туцзя-Мяоский АО (автономный округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 苗子 miáozi — уст. народность мяо (также её представитель)
  • 育苗 yùmiáo — выращивать рассаду
  • 火苗 huǒmiáo — пламя; языки пламени, огненные языки, факел пламени
  • 幼苗 yòumiáo — сеянец, саженец, рассада, молодые всходы
  • 苗木 miáomù — саженец; сеянец; посадочный материал
  • 麦苗 màimiáo — всходы пшеницы
  • 青苗 qīngmiáo — молодые побеги, поросль; всходы [нового урожая]; хлеб на корню
  • 树苗 shùmiáo — саженец; сеянец
  • 苗圃 miáopǔ — с.-х. питомник; рассадник
  • 苗家 miáojiā — см. 苗族
  • 根苗 gēnmiáo — побеги от корня (обр. в знач.: источник возникновения; корень, напр. зла)
  • 菌苗 jūnmiáo — мед. вакцина
  • 秧苗 yāngmiáo — рассада (рисовая)
  • 种苗 zhǒngmiáo — с.-х. проросток семени, рассада, саженец
  • 植苗 zhímiáo — разводить (выращивать) саженцы (напр. для садов, лесопосадок); выращивание саженцев
  • 活疫苗 huóyìmiáo — живая вакцина
  • 出苗 chūmiáo — давать всходы, всходить; появление всходов; выход в трубку зерновых культур
  • 苗栗 miáolì — г. Мяоли (Тайвань)
  • 苗裔 miáoyì — потомок; отпрыск; потомство
  • 湘西土家族苗族自治州 xiāngxī tǔjiāzú miáozú zìzhìzhōu — Сянси-Туцзя-Мяоский АО (автономный округ в провинции Хунань, КНР)
  • 小苗 xiǎomiáo — ростки, побеги
  • 苗期 (1) [seedling stage]

Иероглифы

Статьи — БКРС