英雄
yīngxióng · HSK 5
Значения
- герой
Примеры
- 他成了英雄 — он стал героем
- 苏联英雄 — Герой Советского Союза
- 英雄故事 — героическое сказание
- 大家都看他做英雄 — все считают его героем
- 大家都看他作英雄 — все считали его героем
- 是英雄为公奔走 — всякий герой всегда отдаётся целиком общему делу
- 英雄配模范 — герой составит пару ударнице труда
- 超级英雄 — супергерой
Слова с 英雄
- 人民英雄纪念碑 rénmín yīngxióng jìniànbēi — Памятник народным героям
- 英雄好汉 yīngxióng hǎohàn — герои-богатыри, герои-удальцы
- 英雄豪杰 yīngxióng háojié — героическая личность, герой
- 民族英雄 mínzú yīngxióng — народный герой (также обр. в знач. страдалец, человек, сделавший жертву на благо какой-либо ячейки общества)
- 英雄传 yīngxióngzhuàn — сказание о доблестных людях
- 英雄主义 yīngxióng zhǔyì — героизм
- 革命英雄主义 gémìng yīngxióngzhǔyì — революционный героизм
- 巾帼英雄 jīnguó yīngxióng — героиня, отважная (мужественная) женщина
- 逞英雄 chěng yīngxióng — показывать свою храбрость и бесстрашие
- 草莽英雄 cǎomǎng yīngxióng — рыцари глуши (о бродягах)
- 英雄本色 yīngxióng běnsè — истинный облик героя, истинные качества героя
- 英雄所见略同 yīngxióng suǒjiàn lüètóng — мнения великих умов (выдающихся людей) сходны, умные мыслят похоже
- 英雄无用武之地 yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì — герою негде показать свою доблесть; негде развернуться; невозможно показать себя; негде (некуда) приложить свои силы, пропадать без толку, не найти себе применения, не востребован
- 无名英雄 wúmíng yīngxióng — безымянный герой, неизвестный герой
- 时势造英雄 shíshì zào yīngxióng — герой – результат своего времени и обстоятельств
- 英雄辈出 yīngxióng bèichū — дать рождение многим героям
- 英雄式 yīngxióngshì — героический
- 女英雄 nǚyīngxióng — героиня
- 英雄榜 yīngxióngbǎng — доска почёта
- 乱世英雄 luànshì yīngxióng — герой в смутное время
- 劳动英雄 láodòng yīngxiong — герой труда
- 幕后英雄 mùhòu yīngxióng — герой (победитель), остающийся в тени (например, тренер известного спортсмена)
- 战斗英雄 zhàndòu yīngxióng — герой войны (почётное звание)
- 独胆英雄 dúdǎnyīngxióng — исключительно храбрый герой, герой невиданной храбрости
- 英雄事迹 yīngxióng shìjì — героические дела, подвиги
- 英雄崇拜 yīngxióng chóngbài — поклонение герою, культ героя
- 英雄救美 yīngxióng jiù měi — героическое спасение; букв. герой спасает красавицу
- 英雄无敌 yīngxióng wúdí — Герои Меча и Магии (серия компьютерных игр) сокр от 魔法门之英雄无敌
- 巾国英雄 巾国即巾帼,古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。指女子中的英雄。亦作巾帼英雄”。
- 英雄形象 героический образ; героические образы
Иероглифы
- 英: Разбор на ключи · 说文解字
- 雄: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС