Lotus

雄

xióng

Значения

  1. петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской
  2. вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший
  3. храбрец, герой
  4. преимущество, перевес в силах; победитель
  5. один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой
  6. храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый
  7. умный; талантливый, способный; сильный; яркий
  8. * обладать властью (превосходством) над...; крепко держать в руках; верховодить; господствовать над...

Примеры

  • 他成了英雄 — он стал героем
  • 苏联英雄 — Герой Советского Союза
  • 英雄故事 — героическое сказание
  • 大家都看他做英雄 — все считают его героем
  • 大家都看他作英雄 — все считали его героем
  • 是英雄为公奔走 — всякий герой всегда отдаётся целиком общему делу
  • 英雄配模范 — герой составит пару ударнице труда
  • 聚药雄蕊 — сросшийся пыльник; сростнотычинковый

Слова с 雄

  • 英雄 yīngxióng — герой
  • 雄厚 xiónghòu — богатый; обширный, могучий, сильный (о стране); крупный (о капитале)
  • 雌雄 cíxióng — самка и самец; курица и петух (обр. в знач.: слабый и сильный)
  • 雄伟 xióngwěi — величественный, грандиозный, впечатляющий
  • 群雄 qúnxióng — отважные мужи; местные царьки
  • 雄壮 xióngzhuàng — хорошо сложенный, могучий
  • 人民英雄纪念碑 rénmín yīngxióng jìniànbēi — Памятник народным героям
  • 雄性 xióngxìng — биол. мужской пол; мужской; самец
  • 雄蕊 xióngruǐ — бот. тычинка, андроцей; тычиночный; микрогамета
  • 英雄好汉 yīngxióng hǎohàn — герои-богатыри, герои-удальцы
  • 雄姿 xióngzī — величественный вид, величие
  • 英雄豪杰 yīngxióng háojié — героическая личность, герой
  • 雄风 xióngfēng — сильный (свежий) ветер
  • 雄浑 xiónghún — выразительный и сочный (напр. о языке поэтического произведения)
  • 雄心 xióngxīn — мужество, отвага
  • 称雄 chēngxióng — считаться сильнейшим; быть главарём (гегемоном); господствовать, властвовать (над кем-л., чем-л.)
  • 雄狮 xióngshī — лев (самец)
  • 雄花 xiónghuā — бот. тычиночный (мужской) цветок
  • 雄心勃勃 xióngxīn bóbó — амбициозный, целеустремлённый, амбиция
  • 民族英雄 mínzú yīngxióng — народный герой (также обр. в знач. страдалец, человек, сделавший жертву на благо какой-либо ячейки общества)
  • 雄鸡 xióngjī — петух
  • 争雄 zhēngxióng — соперничать, соревноваться; бороться за первенство; соперничество
  • 雄健 xióngjiàn — бодрый, здоровый; мужественный храбрец
  • 雌雄异体 cíxióng yìtǐ — биол. раздельнополость, диэция, двудомность
  • 雌雄同株 cíxióngtóngzhū — бот. однодомность
  • 雄辩 xióngbiàn — вступать в спор, полемизировать
  • 雌雄异株 cíxióngyìzhū — бот. двудомность
  • 百万雄师 bǎiwàn xióngshī — миллион храбрецов; обр. могучая армия
  • 雄心壮志 xióngxīn zhuàngzhì — великие устремления и сильная воля; героическая решимость
  • 大雄宝殿 佛寺中供奉佛祖的大殿。

Иероглифы

Статьи — БКРС