Lotus

茫

máng

Значения

  1. безбрежный, широкий, необъятный, необозримый
  2. непостижимый, неисповедимый
  3. неясный, нечёткий; расплывчатый
  4. растерянный
  5. Ман (фамилия)

Примеры

  • 生活很茫然 — жить бездумно; жить как живётся
  • 渺茫前途 — неясное будущее
  • 渺茫无凭 — туманный и бездоказательный (необоснованный)
  • 茫然失(无)措 — совершенно растеряться, не знать, что делать; оказаться беспомощным
  • 神怪茫茫, 圣人曼云 — духи и оборотни — призрачны, и совершенные люди о них не говорят
  • 夜空黑茫茫的 — ночное небо пронизано бесконечной темнотой
  • 明日隔山岳,世事两茫茫。 — Завтра нас разлучат горы, и неизвестно, что ждет нас впереди. (из "В подарок Вэй Ба, отошедшему от дел" Ду Фу)
  • 天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛羊。 — Лазурное небо, бескрайняя степь, ветер склоняет траву, открывая взору овец и коров.

Слова с 茫

  • 茫茫 mángmáng — безбрежный, бескрайний, широкий
  • 茫然 mángrán — ничего не понимающий; тёмный, невежественный, недалёкий; недоумение
  • 迷茫 mímáng — туманная ширь; туманный, неясный
  • 渺茫 miǎománg — отдалённый, смутный, неразличимый, неясный, неопределённый, туманный
  • 苍茫 cāngmáng — безбрежный; необъятный; без конца и края
  • 白茫茫 báimángmáng — безбрежно-белый (о белых просторах, например, о водяной пене); белесый, беловатый (об облаках, снеге, наводнении, тумане и т.д.)
  • 暮色苍茫 mùsè cāngmáng — сгущаются сумерки
  • 茫然若失 mángrán ruòshī — быть потерянным, быть в растерянности
  • 黑茫茫 hēimángmáng — непроглядная тьма, не видно конца
  • 茫无头绪 mángwútóuxù — запутаться, не иметь понятия, не знать, за что ухватиться, нет даже кончика нити
  • 渺渺茫茫 miǎomiǎo mángmáng — вм. 渺茫
  • 微茫 wēimáng — неясный, смутный, туманный; тускло
  • 沧茫 cāngmáng — бескрайний; безбрежность (напр. океана)
  • 浩茫 hàománg — широкий, безбрежный; водная ширь
  • 空茫 kōngmáng — пустой, опустошённый
  • 茫崖 mángyá — Маннай (городской уезд Хайси-Монгольско-Тибетского автономного округа провинции Цинхай)
  • 茫昧 mángmèi — неясный, туманный; тёмный; сокровенный, неисповедимый
  • 茫无所知 mángwúsuǒzhī — быть (оставаться) в полном неведении
  • 茫无涯际 mángwú yájì — см. 茫无边际
  • 茫然不解 не знать; не понимать вопрос
  • 茫茫然 无所知的样子。 如: “他呆视着远处, 一副茫茫然如失了神的样子。 ”
  • 雾茫茫 сильный туман, пелена тумана
  • 茫然无措 быть в полной растерянности, ничего не понимать
  • 杳茫 渺茫;迷茫。
  • 灰茫茫 暗淡不清的样子。 如: “每当梅雨季节, 天空总是灰茫茫的, 心情颇为低落。 ”
  • 一脸茫然 puzzled
  • 前途渺茫 туманность перспектив, неясность будущего; иметь смутные перспективы
  • 苍茫大地 boundless land
  • 苦海茫茫 苦海苦难深重如海;茫茫辽阔深远的样子。无穷无尽的苦难。
  • 茫无端绪 毫无头绪,纷乱缺乏条理。

Иероглифы

Статьи — БКРС