Lotus

荐

jiàn

Значения

  1. рекомендовать, представлять (кого-л. кому-л.)
  2. [пре]подносить, предлагать
  3. подстилать; устилать
  4. рит* приносить бескровную жертву; совершать жертвоприношение (готовой снедью)
  5. * вм. 搢 (засовывать, втыкать)
  6. подстилка, мат. циновка
  7. * чернобыльник (китайский, один из видов)
  8. * [кормовая] трава, сено; густая трава

Примеры

  • 在一朋友的推荐下 — по рекомендации друга
  • 荐可而替不 — поддерживать благие поступки и удерживать (государя) от проступков
  • 我大力推荐 — я очень рекомендую
  • 荐任职 — должность, замещаемая по третьему классу
  • 在他的引荐下 — по его рекомендации
  • 我以我血荐轩辕 — я всю свою кровь принесу на алтарь отечества
  • 推荐性的评语 — рекомендательный отзыв
  • 荐任官 — должностное лицо, назначенное по третьему классу

Слова с 荐

  • 推荐 tuījiàn — рекомендация; совет; рекомендовать; советовать
  • 保荐 bǎojiàn — рекомендовать, предлагать кандидатуру (кого-л.); поручаться за (кого-л.)
  • 举荐 jǔjiàn — рекомендовать, выдвигать (кого-л.)
  • 自荐 zìjiàn — самому себя выдвинуть; выдвинуть собственную кандидатуру; самовыдвижение
  • 引荐 yǐnjiàn — рекомендовать, представлять, знакомить; рекомендация
  • 荐举 jiànjǔ — рекомендовать (кого-л.) на повышение, выдвигать; выдвижение
  • 力荐 lìjiàn — настоятельно рекомендовать
  • 保荐人 bǎojiànrén — гарант, поручитель
  • 毛遂自荐 máo suì zìjiàn — как Мао Суй, самому рекомендовать себя и выдвинуться (Мао Суй напросился сопровождать своего хозяина-посла в царство Чу, где выдвинулся на дипломатическую работу и оказал услугу своему княжеству)
  • 推荐信 tuījiànxìn — рекомендательное письмо, рекомендация
  • 推荐者 tuījiànzhě — рекомендатель
  • 推荐性 tuījiànxìng — рекомендательный
  • 自荐书 zìjiànshū — рекомендательное письмо (от себя)
  • 草荐 cǎojiàn — диал. циновка; соломенный матрац
  • 荐任 jiànrèn — no правилам, принятым после Синьхайской революции и при гоминьдановской власти назначать (назначение, назначенный) по ведомственному представлению (то есть по третьему из четырёх классов назначения на гражданские должности ─ начальника департамента в министерстве, начальника уезда и т. п.)
  • 荐引 jiànyǐn — рекомендовать; выдвигать; выводить в люди
  • 荐拔 jiànbá — представлять к повышению, выдвигать (перемещать) по должности
  • 荐贤 jiànxián — рекомендовать (выдвигать) достойных (талантливых); давать дорогу способным
  • 荐骨 jiàngǔ — крестец (лат. os sacrum)
  • 推荐书 tuījiàn shū — рекомендательное письмо, рекомендация
  • 推荐值 tuījiànzhí — рекомендованное значение
  • 推荐函 tuījiànhán — см. 推荐信
  • 自荐信 zìjiànxìn — мотивационное письмо (при приеме на работу, учебу)
  • 举贤荐能 jǔxián jiànnéng — рекомендовать мудрых, выдвигать способных; также 荐贤举能 jiànxián jǔnéng
  • 强烈推荐 qiángliè tuījiàn — настоятельно рекомендовать
  • 章甫荐履 zhāng fǔ jiàn lǚ — досл. "головной убор подстелился под ботинки"; все стало с ног на голову
  • 被推荐者 bèituījiànzhě — рекомендованный человек, рекомендованное лицо
  • 举善荐贤 贤有才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
  • 祁奚之荐 春秋晋国大夫祁奚告老,将辞中军尉职事。晋悼公问谁可承接,祁奚先推荐仇人解狐。复问,又荐举其子祁午。时人因而有外举不弃仇,内举不失亲”之誉◇用为善于
  • 称贤荐能 [recommend worthies and talents] 称扬看重贤士, 举荐任用能人

Иероглифы

Статьи — БКРС