Lotus

荐

Статья № 580

荐 · jiàn · 反切 在甸切 · свиток 1 · ключ книги 艸

Толкование: 薦蓆也。从艸存聲。

Перевод: Травяная циновка, подстилка (薦蓆). Смысл 艸, звук 存.

Статья № 6228

薦 · jiàn · 反切 作甸切 · свиток 10 · ключ книги 𢊁

Толкование: 獸之所食艸。从𢊁从艸。古者神人以𢊁遺黃帝。帝曰:“何食?何處?”曰:“食薦;夏處水澤,冬處松柏。”

Перевод: Трава, которую ест зверь. Смысл 𢊁 и 艸. В древности божественный человек (神人) подарил Хуан-ди сечжи (𢊁). Хуан-ди спросил: «Что он ест? Где живёт?» Тот ответил: «Ест траву 薦; летом живёт у вод и болот, а зимой — среди сосен и кипарисов».

Современная форма: 荐

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus