Lotus

荒

huāng · HSK 7

Значения

  1. заросший сорняками, необработанный, запущенный (о земле)
  2. испорченный, развалившийся, заброшенный
  3. голый, пустынный, безлюдный
  4. далёкий, отдалённый (напр. о местности) ; бескрайний, обширный, огромный
  5. бесплодный, неурожайный; безрезультатный, тщетный
  6. праздный, нерадивый; легкомысленный, увлечённый своими страстями
  7. дикий, норовистый; капризный
  8. тех. черновой, грубый, предварительный

Примеры

  • 我累得荒 — я страшно устал
  • 田荒室露 — поле заросло сорняками и дом пришёл в упадок
  • 何其荒谬 — о, какой же это вздор!
  • 荒漠植物 — пустынно-степные растения
  • 荒漠植被 — растительный покров пустынных почв
  • 开伏荒 — поднимать залежные земли в период летней жары (в сезон футянь)
  • 慎勿怠荒 — смотрите, не ленитесь!
  • 荒唐糟蹋 — лживые нападки

Слова с 荒

  • 荒唐 huāngtáng — преувеличенный, маловероятный, абсурдный; вздорный; хвастливый, лживый
  • 荒谬 huāngmiù — абсурдный, вздорный; несуразный, нелепый; вздор, абсурд, ахинея
  • 荒凉 huāngliáng — пустынный, безлюдный, необитаемый; заброшенный
  • 荒诞 huāngdàn — невероятный; вымышленный; абсурдный
  • 荒漠 huāngmò — пустыня, пустынная степь
  • 拾荒 shíhuāng — диал. собирать тряпьё; рыться в отбросах
  • 荒山 huāngshān — пустынные холмы; бесплодные горы; лысая, голая гора; дикие, безлюдные горы
  • 荒原 huāngyuán — пустыня, пустошь, дикая местность; безлюдье
  • 荒地 huāngdì — пустошь, целина; пустырь, невозделанная (необработанная) земля
  • 荒芜 huāngwú — заброшенный, поросший (сорняком), запущенный, опустевший
  • 饥荒 jīhuang — неурожайный год; голод; голодать
  • 逃荒 táohuāng — бежать из голодающих мест
  • 灾荒 zāihuāng — наводнение и засуха; неурожайный год, бедственная година
  • 荒野 huāngyě — дикое безлюдное место, пустошь, дикая природа
  • 荒废 huāngfèi — быть в запустении, быть заброшенным; заброшенный, запущенный; пустующий
  • 荒草 huāngcǎo — дикие травы; бурьян
  • 荒僻 huāngpì — захолустный, уединённый; медвежий (угол)
  • 荒岛 huāngdǎo — необитаемый остров, безлюдный остров
  • 兵荒马乱 bīnghuāng mǎluàn — смутные времена; сумятица, волнения, смута, хаос
  • 垦荒 kěnhuāng — поднимать целину (залежные земли)
  • 开荒 kāihuāng — поднимать целину; возделывать залежные земли
  • 北大荒 běidàhuāng — Бэйдахуан, Большая северная пустошь, Великая северная пустошь
  • 破天荒 pòtiānhuāng — поднять целину, прорваться (первоначально о кандидате округа Цзинчжоу, первым из представителей округа сдавшем экзамен на степень цзиньши)
  • 落荒而逃 luò huāng ér táo — обратиться в бегство, разбежаться в панике
  • 荒淫 huāngyín — праздность и распутство; предаваться пьянству и разврату; распутный
  • 荒漠化 huāngmòhuà — опустынивание
  • 荒滩 huāngtān — пустыня
  • 荒郊 huāngjiāo — пустынные (безлюдные) земли, дикое (заброшенное) место
  • 蛮荒 mánhuāng — дикий, пустынный
  • 荒诞不经 huāngdàn bùjīng — абсолютно нелепый, совершенно абсурдный, вздорный

Иероглифы

Статьи — БКРС