Lotus

莫非

mòfēi · HSK 7

Значения

  1. неужели; уж не... ли (выражает риторический вопрос или сомнение в умозаключении)
  2. нет такого, кто бы не...

Примеры

  • 莫非命也 — нет ничего, что не было бы велением судьбы
  • 物莫非指,而指非指。 — Нет такой вещи, чтобы не была указана [словом], но указующее не есть указуемое.
  • 普天之下,莫非王土 — под простирающимся небом нет такой [земли], что не была бы землёй вана
  • 莫非女孩儿又弄出什么把戏? — неужели девчонка снова устроила какой-то скандал?
  • 率土之滨,莫非王臣 — вдоль пределов [всей] земли нет того, кто не был бы подданным вана

Слова с 莫非

Иероглифы

Статьи — БКРС