莹
yíng
Значения
- полудрагоценный камень, самоцвет
- переливы (игра) драгоценных камней; блеск; блестящий; чистый, прозрачный
- душевная чистота; ясность
- гранить; шлифовать, полировать; обтачивать
- * увядать; увядание
Примеры
- 博物馆展出的这件玉器晶莹剔透,价值连城 — Изделия из яшмы на выставке были изысканны и блестящи и стоили целое состояние.
- 这个小姑娘的皮肤晶莹剔透,让人爱怜不止 — Кожа этой девушки была гладка и блестяща, как жемчуг, что не оставляло равнодушным никого.
Слова с 莹
- 晶莹 jīngyíng — пронизанный светом; сверкающий; искрящийся; хрустальный, прозрачный; сверкание, блеск
- 晶莹剔透 jīngyíng tītòu — изысканное и блестящее, как жемчуг
- 莹莹 yíngyíng — блестящий, сверкающий
- 绿莹莹 lǜyíngyíng — изумрудный, малахитовый, бирюзовый
- 莹润 yíngrùn — блестящий, глянцевитый
- 蓝莹莹 lányíngyíng — см. 蓝晶晶
- 沈莹 shěn yíng — Шэнь Ин (268-280 гг., полководец царства У в эпоху Троецарствия, составитель 临海水土志 )
- 澄莹 chéngyíng — кристально-чистый, прозрачный
- 莹洁 yíngjié — блестящий: чистый, без пятнышка
- 杨钰莹 yáng yùyíng — Ян Юйинь (1971 г.р., китайская певица)
- 碧莹莹 bìyíngyíng — (также bìyīngyīng) ярко-зелёный, изумрудный и в то же время блестящий и прозрачный
- 谢婉莹 xiè wǎnyíng — Се Ванъинь (1900–1999 гг., китайская писательница и поэтесса, известна под именем Бин Синь 冰心)
- 丘莹 qiūyǐng — могильный холм; могила
- 傅莹 fù yíng — Фу Ин (заместитель председателя Комитета по международным делам ВСНП; в 2021 г. участвовала от КНР в клубе "Валдай")
- 六莹 liùyīng — лу-ин (название древней мелодии)
- 女莹 nǚyíng — см. 女英
- 琼莹 qióngyíng — самоцветы; прекрасные полудрагоценные камни
- 清莹 洁净透明。
- 清莹秀澈 清洁光亮、秀丽澄澈。
- 光莹 光润晶莹;光辉明亮。
- 冰莹 谓寒冰光亮透明。
- 发莹 阐发之使显扬。
- 听莹 见“听荧”。
- 坚莹 结实光亮。
- 平莹 平滑光润。
- 明莹 光亮莹洁。
- 柔莹 柔和而光洁。
- 温莹 温润光洁貌。
- 玉莹 美玉。语出汉扬雄《法言‧吾子》:“或问:‘屈原智乎?’曰:‘如玉如莹,爰变丹青。’”宋苏轼《屈原庙赋》:“变丹青于玉莹兮,彼乃谓子为非智。”
- 琇莹 美石。
Иероглифы
- 莹: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС