萧
xiāo
Значения
- полынь, чернобыльник
- заросль [полыни] (обр. в знач.: запущенный, заброшенный, пустынный, застойный)
- уст. вм. 肃 (почтительный; строгий; торжественный)
- сяо (вторая рифма тона 下平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
- ист., геогр. Сяо (вассальное владение царства Сун 宋;, эпоха Чуньцю)
- Сяо (фамилия)
Примеры
- 工业萧条 — застой в промышленности
- 蓼彼萧斯 — высоко поднялась полынь...
- 萧何曹参皆起秦刀笔吏 — как Сяо Хэ, так и Цао Цань происходили из среды канцелярских служащих Циньской империи
- 野色重萧条 — совсем пустынен вид полей
- 无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来 — нет края опадающим деревьям, шурша, роняющим листву, и нет конца реке великой, что катит и катит волну
- 秋风浏以萧萧 — свистит холодный осенний ветер
- 风萧萧 — свистит [завывает] ветер
- 萧瑟兮 — как холоден!
Слова с 萧
- 萧条 xiāotiáo — запустение; безжизненный, пустынный
- 萧萧 xiāoxiāo — звукоподр. ржанию
- 萧山 xiāoshān — Сяошань (район в Ханчжоу)
- 萧瑟 xiāosè — уныло шуметь (об осеннем ветре); унылый
- 萧伯纳 xiāobónà — Джордж Бернард Шоу
- 萧索 xiāosuǒ — унылый, пустынный, безжизненный, холодный (напр. о пейзаже); запустевать
- 萧然 xiāorán — пустынный, скучный, унылый (о пейзаже)
- 萧道成 xiāo dàochéng — Сяо Даочэн (основатель династии Ци дома Сяо)
- 萧乾 xiāo qián — Сяо Цянь (1910-1999, китайский писатель)
- 萧红 xiāo hóng — Сяо Хун (1911-1942, китайская писательница)
- 萧墙 xiāoqiáng — кирпичный экран (щит) во дворе (против входа; место обмена первыми приветствиями государя и хозяина)
- 萧疏 xiāoshū — редкий; поредеть (напр. о растениях осенью)
- 祸起萧墙 huò qǐ xiāo qiáng — междоусобица, распри, раздоры, внутренние беспорядки
- 萧邦 xiāobāng — Шопен (фамилия)
- 萧朝贵 xiāo cháoguì — Сяо Чаогуй (1820–1852 гг., один из руководителей Тайпинского восстания)
- 萧关 xiāo guān — уст. Сяогуань (перевал, Нинся)
- 萧山区 xiāoshān qū — см. 萧山
- 萧规曹随 xiāoguī cáosuí — Сяо устанавливает правила, а Цао им следует (обр. в знач.: а) неуклонно идти по стопам предшественника; б) работать по старинке, упорно придерживаться старых порядков)
- 萧劲光 xiāo jìnguāng — Сяо Цзиньгуан (военный и политический деятель КПК, 1903–1989 гг.)
- 萧森 xiāosēn — дремучий лес
- 萧飒 xiāosà — поэт. холодный (напр. о ветре, осеннем пейзаже); неприветливый, скучный
- 萧亚轩 xiāoyàxuān — Эльва (популярная китайская певица)
- 萧县 уезд Сяо (в городском округе Сучжоу провинции Аньхой КНР)
- 萧梁 即南朝梁。因梁朝皇室姓萧,故史称萧梁。
- 萧一山 Xiao Yishan (1902-1978), Modern historian of the Qing dynasty
- 萧太后 人名。 生卒年不详, 名绰, 小字燕燕, 辽景宗后。 圣宗立, 摄国政, 上尊号称承天皇太后。 明达治术, 习知军政, 澶渊之役, 指挥三军, 将士用命, 小说戏曲中多传其事。 卒谥宣献。
- 萧子显 Сяо Цзысянь (487-537), writer and historian of Liang of Southern Dynasties, compiler of History of Qi of the Southern dynasties 南齐书
- 排萧 ошиб. 排箫
- 洞萧 ошиб. 洞箫
- 萧条区 depressed area
Иероглифы
- 萧: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС