Lotus

蒙

méng; mēng; měng · HSK 6

Значения

  1. méng — покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать
  2. méng — облекаться в; одеваться в, носить
  3. méng — покрывать, скрывать, утаивать
  4. méng — закрывать, зажмуривать (глаза); затыкать
  5. mēng — обманывать, дурачить, морочить голову, вводить в заблуждение; дезинформировать (в примерах 蒙蔽, 蒙混, 蒙哄: méng)
  6. méng — подвергаться, переносить; терпеть, испытывать
  7. méng — пренебрегать; рисковать
  8. méng — офиц., вежл. удостоиться, сподобиться; иметь честь воспользоваться (напр. советом); получить (от высшего, старшего)

Примеры

  • 蒙异待 — удостоиться исключительного обхождения (особого приёма)
  • 蒙指示 — вежл. , эпист. получил Ваши указания
  • 蒙古四大汗国 — ист. четыре великих ханства Монголии
  • 扎个猛(蒙)子 — нырнуть, броситься головой вперёд
  • 蒙古语族 — монгольская семья языков, монгольские языки
  • 受 (蒙) 赐 — удостоиться [Вашей] милости (любезности)
  • 预先蒙导 — биол. предварительный ментор
  • 蒙伐有苑 — прекрасный щит весь перьями украшен...

Слова с 蒙

  • 启蒙 qǐméng — просвещать; просвещение; элементарное обучение, «азбука», первая книга
  • 蒙古 měnggǔ — Монголия, монгольский
  • 蒙古族 měnggǔzú — монголы (народ)
  • 内蒙古 nèiměnggǔ — Внутренняя Монголия (автономный район в КНР)
  • 蒙古人 měnggǔrén — монгол
  • 内蒙古自治区 nèiměnggǔ zìzhìqū — автономный район Внутренняя Монголия (КНР)
  • 蒙古国 měnggǔguó — Монголия (государство)
  • 蒙古语 měnggǔyǔ — монгольский язык
  • 蒙哥 ménggē — зоол. мунго (Herpestes mungo, нид мангусты)
  • 蒙面 méngmiàn — прятать лицо, в маске
  • 蒙古人种 měnggǔrénzhǒng — монголоидная раса
  • 蒙受 méngshòu — подвергаться, терпеть, испытывать; пострадать (от чего-л.)
  • 蒙在鼓里 méng zài gǔ lǐ — находиться в неведении
  • 内蒙 nèiměng — сокр. 内蒙古
  • 蒙住 méngzhù — плотно закрыть
  • 启蒙运动 qǐméng yùndòng — просветительное движение, просветительство
  • 蒙特利尔 méngtèlì’ěr — Монреаль (город в Канаде)
  • 荷尔蒙 hé’ěrméng — гормон
  • 蒙古高原 měnggǔ gāoyuán — Монгольское плато
  • 蒙蒙 méngméng — цветущий, пышный
  • 蒙古包 měnggǔbāo — [монгольская] юрта
  • 蒙汗药 ménghànyào — порошок из рожков (风茄) c вином, снотворный порошок
  • 蒙蔽 méngbì — скрывать, утаивать; завуалировать; скрытый
  • 蒙昧 méngmèi — тёмный, невежественный, некультурный; некультурность, невежество
  • 吕蒙 lǚ méng — Люй Мэн (178-219; полководец княжества У)
  • 内蒙古高原 nèiměnggǔ gāoyuán — плато Внутренней Монголии (КНР)
  • 多特蒙德 duōtèméngdé — Дортмунд (город в Германии)
  • 欺蒙 qīméng — обманывать, надувать; обман
  • 承蒙 chéngméng — вежл. удостоиться (чести, заботы, рекомендации и т. п); премного благодарен, обязан вам, в долгу у вас за (услугу, проявленное внимание и т. п)
  • 蒙语 měngyǔ — монгольский язык (сокращение от 蒙古语)

Иероглифы

Статьи — БКРС