Lotus

藏

cáng, zàng · HSK 5

Значения

  1. cáng — прятаться
  2. cáng — прятать; хранить, сберегать; запасать, копить
  3. cáng — иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать
  4. zàng — склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь
  5. zàng — питака (санскр. Pitaka), буддийский канон
  6. zàng — геогр. (сокр. вм. 西藏) Тибет; тибетский
  7. cáng — Цан (фамилия)

Примеры

  • 在藏中 — в пределах Тибета
  • 底是藏春处 — место, где спрятана весна...
  • 隐藏文件 — комп. скрытый файл
  • 地藏其热 — земля таит в себе своё тепло
  • 家藏古今帖 — дома хранить прописи древних и современных каллиграфов
  • 汉藏语系 — китайско-тибетская семья (система) языков
  • 交代矿床(藏) — метасоматические отложения
  • 藏身去处 — убежище, пристанище

Слова с 藏

  • 收藏 shōucáng — коллекционировать, собирать; коллекционирование
  • 隐藏 yǐncáng — скрыть, спрятать; утаить; тайный, скрытый
  • 宝藏 bǎozàng, bǎocáng — прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
  • 珍藏 zhēncáng — бережно хранить (как драгоценность)
  • 藏身 cángshēn — скрываться, прятаться
  • 埋藏 máicáng — закапывать, хоронить
  • 藏匿 cángnì — скрываться, прятаться
  • 躲藏 duǒcáng — укрыться, спрятаться
  • 藏品 cángpǐn — музейный экспонат, коллекционный экземпляр, драгоценный объект
  • 蕴藏 yùncáng — таить(ся), скрывать в себе (о способностях, потенциале человека)
  • 贮藏 zhùcáng — накоплять, создавать запасы; хранить (на складе); тезаврация
  • 矿藏 kuàngcáng — залежь полезного ископаемого
  • 捉迷藏 zhuōmícáng — игра в прятки (жмурки); играть в прятки (жмурки)
  • 西藏 xīzàng — Тибет, Сицзан (автономный район в КНР)
  • 藏族 zàngzú — тибетцы
  • 三藏 sānzàng — трипитака (Tripitaka, совокупность всех трёх разделов буддийских канонических книг: сутр, виная, шастр)
  • 蕴藏量 yùncángliàng — запасы (напр., полезных ископаемых)
  • 青藏高原 qīngzàng gāoyuán — Цинхай-Тибетское нагорье, Тибетское нагорье
  • 藏书 cángshū — собирать [коллекционировать] книги
  • 储藏量 chǔcángliàng — объём запасов, запасы
  • 藏有 cángyǒu — хранить; хранение
  • 暗藏 àncáng — прятаться, укрываться; таиться
  • 西藏自治区 xīzàng zìzhìqū — Тибетский автономный район (КНР)
  • 青藏 qīngzàng — Цинхай и Тибет
  • 收藏家 shōucángjiā — коллекционер
  • 藏语 zàngyǔ — тибетский язык
  • 深藏 shēncáng — глубоко скрывать
  • 雅鲁藏布江 yǎlǔzàngbù jiāng — Брахмапутра, Ярлунг-Цангпо (река)
  • 储藏 chǔcáng — сохранять, сберегать, хранить; запасать; запасы, накопления
  • 藏文 zàngwén — тибетское письмо, тибетская письменность

Иероглифы

Статьи — БКРС