Lotus

蜀

shǔ

Значения

  1. ист. Шу (царства в разные времена в районе Чэнду, совр. пров. Сычуань: а) с древнейших времён до дин. Цинь; б) с 24 г. до н. э. до 36 г.; в) в 221-263 гг. - одно из трёх царств Троецарствия; г) в 304-347гг. - Позднее Шу, одно из 16 царств; д) в 907-925 гг. - послетанское Раннее Шу; е) в 934-965 гг. - послетанское Позднее Шу)
  2. геогр. (сокр. вм. 四川) провинция Сычуань (название, заимствованное из истории края); сычуаньский
  3. геогр. (сокр. вм. 蜀山) Шушань (горы: а) в пров. Шаньдун; б) о пров. Чжэцзян)
  4. геогр. (сокр. вм. 蜀江) Шуцзян (река в пров. Сычуань)
  5. геогр. (сокр. вм. 蜀水) Шушуй (река в пров. Цзянси)
  6. Шу (фамилия)
  7. шу (народность, обитавшая на террит. царств Шу в древние времена и ещё до образования этих царств)
  8. вм. 蠋 (гусеница)

Примеры

  • 巴蜀文化 — сычуаньская культура
  • 蜀酒禁愁得 — вино из Шу расправилось с тоской моей...
  • 蜀地肥饶, 人吏富实 — земля Шу тучна и плодовита, население и чиновники богаты и состоятельны
  • 玉蜀黍粥 — мамалыга
  • 蜀道难, 难于上青天 — трудна дорога в Сычуань, трудней, чем подняться в синее небо
  • 玉蜀黍收获机 — кукурузоуборочная машина
  • 你到了国外,可别乐不思蜀,忘了我们 — когда будешь заграницей, не забывай о доме, не забывай о нас

Слова с 蜀

  • 巴蜀 bāshǔ — ист. княжество Ба и царство Шу (древняя Сычуань); древнесычуаньский
  • 蜀汉 shǔhàn — ист. Шу-Хань, Шу (одно из трёх царств эпохи Троецарствия 三国; 221―263 гг.)
  • 蜀国 shǔguó — государство Шу (221-263, в период Троецарствия 三国. см. 蜀汉, 季汉)
  • 蜀锦 shǔjǐn — сычуаньская парча, сычуаньский узорный шёлк (прославленный сорт)
  • 蜀道 shǔdào — путь в Сычуань, сычуаньские дороги (обр. о трудных путях жизни)
  • 蜀山 shǔshān — горы Сычуани (общее название)
  • 蜀绣 shǔxiù — сычуаньская [художественная] вышивка
  • 蜀葵 shǔkuí — бот. шток-роза розовая (лат. Althaea rosea)
  • 乐不思蜀 lèbùsīshǔ — за весельем не вспоминать о Шу (по истории последнего царя дома Хань, который, предавшись удовольствиям в Лояне, забыл о своем царстве Шу) (обр. в знач.: забыть о родных местах, забыть о доме; самозабвенно веселиться, наслаждаться, забыв обо всем)
  • 玉蜀黍 yùshǔshǔ — бот. кукуруза, маис (лат. Zea mays)
  • 巴山蜀水 bā shān shǔ shuǐ — букв. горы Ба и воды Шу обр. Сычуань, сычуаньский
  • 得陇望蜀 dé lǒng wàng shǔ — овладев областью Лун (Ганьсу) , зариться на Шу (Сычуань; обр. в знач.: быть ненасытным, не знать предела своим аппетитам, не удовлетвориться на достигнутом, ...всего мало)
  • 蜀犬吠日 shǔ quǎn fèi rì — сычуаньские собаки лают на солнце (т. к. солнце в провинции Сычуань редко видно из-за дымки), обр. всему удивляться; отвергать новое; ограниченность, невежество
  • 蜀黍 shǔshǔ — сорго [обыкновенное], гаолян (Sorghum vulgure Pers.)
  • 魏蜀吴 wèishǔwú — государства Вэй, Шу и У (эпохи Троецарствия)
  • 前蜀 qián shǔ — ист. Ранняя Шу (одно из десяти царств в эпоху пяти династий, 907–925 гг.)
  • 后蜀 hòu shǔ — ист. Поздняя Шу (одно из десяти царств в эпоху пяти династий, 934–965 гг.)
  • 吴蜀 wúshǔ — государства У и Шу (см. 吴国 и 蜀国)
  • 蜀中 蜀,古国名,为秦所灭。有今四川省中部地。因泛称蜀地为“蜀中”。
  • 蜀王 蜀国的君主。
  • 蜀都 古代蜀国的都城。即今四川省成都市。
  • 蜀山区 район Шушань (в городском округе Хэфэй, провинция Аньхой КНР)
  • 蜀道难 "Трудны сычуаньские тропы"
  • 蜀道难行 The roads in Sichuan make travel difficult.
  • 三蜀 汉初分蜀郡置广汉郡,武帝时又分置犍为郡,合称三蜀。
  • 两蜀 即两川。
  • 乐蜀 Луксор (город в Египте)
  • 二蜀 指古时蜀地。即今四川省。
  • 五蜀 指益州(今属四川省)。
  • 大蜀 北宋初年川陕地区农民起义领袖李顺在成都所建政权的称号(公元994—995)。

Иероглифы

Статьи — БКРС