蝴蝶
húdié · HSK 5
Значения
- бабочка
Примеры
- 脱而为蝴蝶 — сбрасывать кожу и становиться бабочкой
- 捕捉蝴蝶 — ловить бабочек
- 收集蝴蝶标本 — коллекционировать бабочек
- 蝴蝶式游泳法 — баттерфляй
- 蝴蝶翅膀微颤 — крылья бабочки трепещут
- 不知周之梦为蝴蝶与? 蝴蝶之梦为周与? — не знаю, я ли, [Чжуан] Чжоу, видел во сне, что я ― мотылёк? или мотылёк видел во сне, что он [Чжуан] Чжоу?
Слова с 蝴蝶
- 蝴蝶结 húdiéjié — бант, бантик
- 蝴蝶鱼 húdiéyú — рыба-бабочка, щетинозуб
- 蝴蝶泉 húdiéquán — источник Худе, Худецюань (провинция Юньнань)
- 花蝴蝶 huāhúdié — пёстрая бабочка
- 蝴蝶装 húdiézhuāng — брошюровка [книг] «бабочкой» (с проклейкой листов по корешку)
- 蝴蝶兰 húdiélán — бот. фаленопсис Афродиты (лат. Phalaenopsis aphrodite)
- 蝴蝶花 húdiéhuā — см. 日本鸢尾
- 黄蝴蝶 huánghúdié — жёлтая бабочка
- 木蝴蝶 mùhúdié — см. 玉蝴蝶
- 蝴蝶梦 húdiémèng — иллюзорный сон
- 蝴蝶犬 húdiéquǎn — континентальный той-спаниель
- 蝴蝶效应 húdié xiàoyìng — эффект бабочки
- 白蝴蝶 báihúdié — белая бабочка
- 双蝴蝶 shuānghúdié — бот. трёхкрылосемянник китайский (лат. Tripterospermum chinense)
- 夜蝴蝶 yèhúdié — ночная бабочка
- 玉蝴蝶 yùhúdié — ороксилум индийский, шионака (лат. Oroxylum indicum)
- 番蝴蝶 fānhúdié — см. 红蝴蝶
- 红蝴蝶 hónghúdié — красная бабочка
- 绿蝴蝶 lǜ húdié — жарг. МДМА, экстази
- 蓝蝴蝶 lánhúdié — синяя бабочка
- 紫蝴蝶 см. 鸢尾
- 蝴蝶树 Heritiera parvifolia
- 蝴蝶瓦 即小青瓦。一种普通的中式瓦,横断面呈弧形。
- 蝴蝶夫人 Мадам Баттерфляй
- 鸳鸯蝴蝶 Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
- 扑蝴蝶 杂戏名。
- 洋蝴蝶 см. 家天竺葵
- 石蝴蝶 бот. Petrocosmea duclouxii
- 纸蝴蝶 一种童玩。 以纸制成, 用橡皮筋弹射而出。
- 蝴蝶会 清代同人聚饮的一种名目。
Иероглифы
Статьи — БКРС