Lotus

蝶

dié

Значения

  1. сущ. бабочка, мотылёк

Примеры

  • 脱而为蝴蝶 — сбрасывать кожу и становиться бабочкой
  • 捕捉蝴蝶 — ловить бабочек
  • 一双蝴蝶 — пара бабочек
  • 一只蝴蝶 — одна бабочка
  • 收集蝴蝶标本 — коллекционировать бабочек
  • 蝴蝶式游泳法 — баттерфляй
  • 蝴蝶翅膀微颤 — крылья бабочки трепещут
  • 不知周之梦为蝴蝶与? 蝴蝶之梦为周与? — не знаю, я ли, [Чжуан] Чжоу, видел во сне, что я ― мотылёк? или мотылёк видел во сне, что он [Чжуан] Чжоу?

Слова с 蝶

  • 蝴蝶 húdié — бабочка
  • 金蝶 jīndié — золотая бабочка
  • 蝶泳 diéyǒng — баттерфляй, батт, дельфин (стиль плавания)
  • 蝶形 diéxíng — бот. мотыльковый
  • 凤蝶 fèngdié — зоол. парусник (Papilio xuthus)
  • 蝴蝶结 húdiéjié — бант, бантик
  • 蝶形花 diéxínghuā — бот. мотыльковый цветок
  • 蝴蝶鱼 húdiéyú — рыба-бабочка, щетинозуб
  • 蝴蝶泉 húdiéquán — источник Худе, Худецюань (провинция Юньнань)
  • 胡蝶 húdié — вм. 蝴蝶
  • 蛱蝶 jiádié — зоол. большая крапивница (Vanessa xanthomelas, бабочка)
  • 蝶啶 diédìng — хим., биол. птеридин
  • 粉蝶 fěndié — репница (лат. Pieris rapae)
  • 花蝴蝶 huāhúdié — пёстрая бабочка
  • 蝶骨 diégǔ — клиновидная кость (лат. os sphenoidale)
  • 蝶阀 diéfá — дисковый затвор, дисковый клапан
  • 蝴蝶装 húdiézhuāng — брошюровка [книг] «бабочкой» (с проклейкой листов по корешку)
  • 蝴蝶兰 húdiélán — бот. фаленопсис Афродиты (лат. Phalaenopsis aphrodite)
  • 蝴蝶花 húdiéhuā — см. 日本鸢尾
  • 黄蝴蝶 huánghúdié — жёлтая бабочка
  • 招蜂引蝶 zhāo fēng yǐn dié — кокетничать, заигрывать, флиртовать; привлекать мужчин; думать только о мужчинах (о женщинах)
  • 梦蝶 mèngdié — видеть себя во сне мотыльком (и не знать, проснувшись, не мотылёк ли ты, видящий во сне себя человеком; обр. о призрачности реального мира, по притче Чжуан-цзы)
  • 海蝶 hǎidié — морской ангел, клионе (моллюск)
  • 蝶兰 diélán — бот. фаленопсис (Phalaenopsis)
  • 蝶呤 diélíng — хим., биол. птерин
  • 蝶恋花 亦作“蜨恋花”。
  • 蝶窦 клиноподобная пазуха
  • 蝶舞 比喻荡子之流嫖妓。
  • 化蝶 指庄子梦化为蝴蝶的故事。
  • 花蝶 花和蝶。

Иероглифы

Статьи — БКРС