血债
xuèzhài
Значения
- кровавый долг; расплата кровью
Слова с 血债
- 脓血债 nóngxuèzhài — муки (страдания) от телесных наказаний (пыток)
- 杀人血债 shārénxuèzhài — кровавый долг; убийство, лежащее на совести (кого-л.)
- 血债血偿 xuèzhài xuè cháng — око за око, букв. долг крови покрывается кровью
- 血债要用血来还 xuèzhài yào yòng xuè huán — кровный долг нужно вернуть кровью, кровью за кровь
- 血债累累 血债未报的杀人深仇;累累形容很多。指杀人很多,罪恶极大。
- 血债血还 кровь за кровь, 表示务必报仇雪恨的激愤语。 如: “凡是屠杀我同胞的人, 我必定要他血债血还。 ”
- 讨还血债 make one pay for his countless bloody crimes; make one pay his blood debt
- 清算血债 Уплачено кровью
- 血债之锤 Палица кровавой платы
- 血债冤仇 (one’s) debts of blood
- 讨回血债 Начало расправы
- 血债要用血来偿 A debt of blood must be paid in blood.
- 围攻伯拉勒斯:血债 Осада Боралуса: кровавые деньги
Иероглифы
- 血: Разбор на ключи · 说文解字
- 债: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС