Lotus

衣食

yīshí

Значения

  1. одежда и пища
  2. предметы первой необходимости, средства существования

Примеры

  • 衣食无着 — одежду и пищу взять негде
  • 衣食自有余饶 — одежде и пище, конечно, есть излишки (остатки), после одежды и пищи средства ещё остаются
  • 耻恶(è)衣食 — стыдиться бедности
  • 卖爵赘子, 以接衣食 — продавать титулы и отдавать в заложники детей, чтобы получить за это одежду и пищу
  • 一夫耕, 一妇蚕, 衣食百人 — один мужчина, занимающийся хлебопашеством, и одна женщина, занимающаяся шелководством, одевают и кормят сто человек
  • 起之为将, 与兵卒最下同衣食 — Ци ― такой полководец, который одевается и питается наравне с самым младшим из своих воинов
  • 民衣食而繇, 下安无怨咎 — Если народ несёт повинности, будучи одетым и накормленным, — тогда внизу не будет ни ропота, ни преступлений

Слова с 衣食

  • 衣食住行 yī shí zhù xíng — одежда, пища, жилище и средства передвижения (как необходимое для жизни); всё необходимое для жизни, быт
  • 衣食父母 yīshí fùmǔ — поильцы и кормильцы; благодетели
  • 衣食不周 yīshí bùzhōu — испытывать трудности с едой и одеждой; ни нормальной еды, ни одежды; не хватает на еду и одежду; плохое питание и одежда
  • 衣食无忧 yī shí wú yōu — не беспокоиться о пище и одежде, не заботиться о предметах первой необходимости, ни в чем не нуждаться
  • 衣食住 yīshízhù — одежда, пища и жилище (основные средства существования)
  • 不愁衣食 bùchóu yīshí — не беспокоиться о пище и одежде
  • 衣食丰足 yīshí fēngzú — иметь полное обеспечение одеждой и продовольствием; жить в достатке
  • 衣食无虞 yīshí wúyú — человек, который обеспечен одеждой и едой (не заботится о предметах первой необходимости)
  • 衣食足而知荣辱 yīshí zú ér zhī róngrǔ — см. 仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱
  • 仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱 cānglǐn shí ér zhī lǐjié, yīshí zú ér zhī róngrǔ — когда в амбарах есть зерно, люди помнят о вежливости; когда есть достаток в еде и одежде, люди помнят о чести и бесчестии
  • 衣食税租 指居官食禄。同衣租食税”。
  • 衣食业 指维持生活的职业。
  • 衣食客 指晋代世族豪强荫庇下的一种与奴相似的仆役。
  • 衣食饭 见“衣食饭碗”。
  • 衣食之谋 筹划维持生活的计划。 宋·陆游·谢参政启: “比坐啼号之迫, 浪为衣食之谋。 投檄无缘, 强颜可笑。 ”
  • 衣食所安 [food and clothing to preserve one’s health] 衣食这类养生的东西。 安, 养。 所安, 养生的东西
  • 衣食问题 проблема одежды и пищи
  • 衣食饭碗 比喻赖以为生的职业或技能等。
  • 衣食节制法 (1) [sumptuary law] 衣食节制法, 禁奢令, 节俭令
  • 衣食者民之本 衣服和食物是人民生活的根本。 汉·桓宽·盐铁论: “故衣食者民之本, 稼穑者民之务也。 二者修, 则国富而民安也。 ”
  • 衣食足而后知礼义 Wealth enables men to be courteous.; If men have wealth, they are able to be courteous.; Well-fed, well-bred.

Иероглифы

Статьи — БКРС