衣
yī; yì
Значения
- yī — одежда, платье; костюм
- yī — одежда верхней половины тела; куртка; кофта
- yī — внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол
- yī — оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного)
- yī — сокр., мед. околоплодный мешок, плацента
- yì — надевать, носить (платье); одеваться
- yì — одевать (кого-л.)
- yì — покрывать, прикрывать
Примеры
- 衣服作得是样 — это платье сшито по хорошему фасону
- 买衣服 — купить одежду
- 破衣服 — рваное платье
- 新洗的衣服 — свежевыстиранная одежда
- 衣服破了 — платье порвалось
- 衣服正可身 — платье как раз по фигуре
- 衣服在架 — одежда на вешалке
- 衣服样子 — фасон одежды
Слова с 衣
- 衣服 yīfu — одежда
- 内衣 nèiyī — нижнее бельё
- 毛衣 máoyī — свитер; верхняя шерстяная одежда
- 大衣 dàyī — пальто
- 上衣 shàngyī — верхняя одежда, верх одежды
- 衬衣 chènyī — рубашка
- 洗衣机 xǐyījī — стиральная машина (бытовая)
- 外衣 wàiyī — верхняя одежда; пальто
- 更衣室 gēngyīshì — раздевалка, гардероб
- 雨衣 yǔyī — непромокаемая одежда (пальто, плащ, дождевик)
- 衣裳 yīshang, yīcháng — одежда, платье; бельё
- 洗衣粉 xǐyīfěn — стиральный порошок
- 衣架 yījià — вешалка (для одежды)
- 衣食住行 yī shí zhù xíng — одежда, пища, жилище и средства передвижения (как необходимое для жизни); всё необходимое для жизни, быт
- 节衣缩食 jiéyī suōshí — экономить на одежде и пище, экономить каждую копейку, отказывать себе во всем
- 衣衫 yīshān — одежда, платье
- 白衣 báiyī — простолюдин; человек без чинов и званий
- 锦衣卫 jǐnyīwèi — цзиньи-вэй, букв. стража в парчовой одежде (тайная служба правителей империи Мин)
- 衣襟 yījīn — пола, подол (одежды)
- 衣袖 yīxiù — рукав (платья)
- 黑衣 hēiyī — чёрная одежда
- 衣食 yīshí — одежда и пища
- 衣着 yīzhuó — одежда; предметы одежды (надетые)
- 青衣 qīngyī — темная одежда
- 衣物 yīwù — одежда и утварь
- 便衣 biànyī — штатский костюм; гражданская (штатская, цивильная) одежда, домашнее платье, дезабилье; неглиже; переодетый в штатское; не в форменной одежде
- 棉衣 miányī — хлопчатобумажная ватная одежда, ватник
- 衣冠 yīguān — платье и головной убор, парадное одеяние (чиновника)
- 洗衣 xǐyī — стирать [бельё]; стирочный; стиральный
- 锦衣 jǐnyī — роскошная одежда; парчовое платье
Иероглифы
- 衣: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС