袋
dài · HSK 4
Значения
- сущ./счётное слово
- мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
Примеры
- 他脑袋好 — у него хорошо с мозгами
- 拿脑袋冒险 — рисковать головой
- 脑袋撞个包 — набить шишку на голове
- 搜口袋 — обыскивать карманы
- 翻遍了口袋 — вывернул все карманы
- 掏口袋 — опорожнять (очищать) карманы ( от денег )
- 话口袋子 — мешок слов ( обр. о всезнайке )
- 拿出口袋里来 — вынуть из кармана
Слова с 袋
- 脑袋 nǎodai — голова, башка
- 口袋 kǒudài — карман
- 塑料袋 sùliàodài — пластиковый пакет, полиэтиленовый пакет
- 睡袋 shuìdài — спальный мешок
- 麻袋 mádài — [холщовый] мешок
- 布袋 bùdài — карман из ткани, сума (нищего), мешок из холстины, торба
- 袋子 dàizi — пакет, мешок, сумка
- 烟袋 yāndài — трубка
- 衣袋 yīdài — карман
- 水烟袋 shuǐyāndài — кальян
- 袋鼠 dàishǔ — зоол. исполинский кенгуру (Macropus giganteus, Macropus major)
- 皮袋 pídài — кожаный мешок; бурдюк
- 钱袋 qiándài — кошелёк; сумка (мешок) для денег; калита
- 纸袋 zhǐdài — бумажный пакет (мешок)
- 袋装 dàizhuāng — в мешочной упаковке (о товаре), в кульках, в пакетной расфасовке
- 沙袋 shādài — стар. кожаный мешочек с песком (вместо батогов)
- 热水袋 rèshuǐdài — (резиновая) грелка
- 手袋 shǒudài — сумочка (дамская)
- 眼袋 yǎndài — мешки под глазами
- 袋口 dàikǒu — мешок, пакет
- 包装袋 bāozhuāngdài — упаковочный мешок, упаковка, упаковочная тара
- 香袋 xiāngdài — мешочек с ароматическими веществами
- 编织袋 biānzhīdài — плетёный мешок, биг-бэг
- 脑袋瓜子 nǎodai guāzi — см. 脑袋瓜
- 旱烟袋 hànyāndài — [китайская] курительная трубка
- 脑袋瓜 nǎodaiguā — голова, башка; мешок с мозгами
- 烟袋锅 yāndàiguō — чашечка [китайской] курительной трубки
- 旅行袋 lǚxíngdài — дорожный мешок; саквояж; дорожная сумка
- 招文袋 zhāowéndài — сумка для бумаг (носимая на поясе)
- 小袋 мешочек,
Иероглифы
- 袋: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС