Lotus

褒贬

bāobiǎn, bāobian

Значения

  1. bāobiǎn — оценивать, хвалить и порицать, разбирать достоинства и недостатки; положительное и отрицательное; оценка
  2. bāobian — заушательски критиковать (недостатки); злонамеренная критика, злословие

Слова с 褒贬

  • 褒贬不一 bāobiǎn bùyī — расходиться во мнениях; неоднозначные оценки
  • 一字褒贬 yī zì bāo biǎn — в каждом слове — целая характеристика (обр. в знач.: краткая, но исчерпывающая характеристика; лаконичность)
  • 不置褒贬 bùzhì bāobiǎn — не наделять положительной или отрицательной коннотациями; не давать оценки; оставаться беспристрастным
  • 笔削褒贬 bǐxiào bāobiǎn — писать и вычёркивать, хвалить и порицать (обр. о беспристрастном стиле исторического сочинения)
  • 落褒贬 luò bāobian — навлечь на себя нарекания; попасть под огонь критики; стать предметом злонамеренной критики, подвергнуться резким нападкам
  • 褒贬均可 bāobiǎn jūnkě — иметь в равной мере как положительную окраску, так и отрицательную; одинаково употребляться как в положительном, так и отрицательном значении
  • 褒贬与夺 与夺给予或夺取。指对人或事物给予赞扬或批评。
  • 不加褒贬 make no comment, complimentary or other wise; neither praise nor censure
  • 褒贬人物 pass judgment on people
  • 褒贬后缀 лингв. суффиксы оценки
  • 褒贬形式 форма оценки
  • 褒贬意味 эмоциональные оттенки
  • 褒贬色彩 оценочная окраска
  • 主观褒贬形式 формы субъективной оценки
  • 主观褒贬意义 значение субъективной оценки
  • 褒贬是买主儿 topo. sb. able to give and take criticism
  • 褒贬义兼容现象 стилистическая энантиосемия

Иероглифы

Статьи — БКРС