角色
juésè · HSK 4
Значения
- роль; действующее лицо; персонаж; амплуа
- видная фигура; знаменитость
Примеры
- 主要角色是他的女儿扮演的 — главная роль исполняется его дочерью
- 深入领会所扮演的角色 — вживаться в образ
- 女性角色意识 — женское самосознание
- 扮演桥梁角色 — играть роль моста, выступать в качестве моста
- 角色不分大小,演员却有优劣 — нет маленьких ролей, а есть маленькие актеры
- 他争论中扮演了不是无足轻重的角色 — он играл в этой полемике немаловажную роль
- 扮演“白莲花”的角色 — разыгрывать роль "бедной невинной овечки", прикидываться "белым и пушистым"
Слова с 角色
- 小角色 xiǎojuésè — незначительная роль; обр. маловажный
- 反面角色 fǎnmiàn juésè — отрицательный герой
- 性别角色 xìngbié juésè — роль полов; роль, отводимая обществом тому или иному полу
- 角色冲突 juésè chōngtū — ролевой конфликт
- 角色扮演 juésè bànyǎn — ролевая игра, косплей
- 角色行为 juésè xíngwéi — ролевое поведение
- 角色规范 juésè guīfàn — ролевая модель
- 狠角色 hěn juésè — крутой; жесткий; свирепый; угрожающий
- 角色名 juésè míng — имя персонажа
- 主要角色 zhǔyào juésè — главная роль
- 角色散 angular dispersion
- 滑稽角色 comic role in a movie/etc.; clown
- 角色紧张 role deviance
- 性角色 character
- 有角色 是人物,有种。
- 源角色 source case
- 演角色 personation
- 练角色 разучить роль
- 角色丛 role set
- 角色区 role zone
- 角色序 role sequence
- 角色象 persona
- 逞角色 犹言显威风,摆架势。
- 一名角色 (один) персонаж
- 专权角色 authoritarian role
- 严肃角色 heavy
- 习得角色 acquired role
- 互补角色 complementary role
- 体会角色 вчувствоваться в роль
- 体验角色 вживаться в роль
Иероглифы
- 角: Разбор на ключи · 说文解字
- 色: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС