Lotus

触

chù

Значения

  1. бодать; ударять; поражать; толкать
  2. ударяться (особенно: головой) [о...]; натыкаться [на ...]; налетать [на...]; сталкиваться [с...]; попадать [на..., в..., под...]; встречать
  3. прикасаться [к...]; трогать; дотрагиваться [до...], притрагиваться [к...], затрагивать, задевать; соприкасаться [с...]; касаться
  4. перен. трогать, затрагивать, задевать; касаться; тревожить; возбуждать
  5. будд. соприкосновение, спарша (Sparsa, 6 из 十二因缘 12 нидан двенадцатичленной формулы «колеса бытия»)
  6. Чу (фамилия)

Примеры

  • 一触即着 — при первом прикосновении загораться
  • 接触起电 — контактное электричество
  • 正面接触 — общаться лицом к лицу, общаться тет-а-тет
  • 接触矿物 — контактовый минерал
  • 高层接触 — контакты на высоком уровне
  • 崇酒于触 — наполнять вином винный рог (чашу)
  • 接触变质 — контактный метаморфизм
  • 小触角 — антенна, антеннула

Слова с 触

  • 接触 jiēchù — входить в соприкосновение (контакт, общение), контактировать; соприкасаться, касаться, сближаться, сходиться; контакт, общение; столкновение; соприкосновение
  • 触摸 chùmō — дотрагиваться, касаться; тактильный, сенсорный
  • 触动 chùdòng — толкать, ударять, задевать, трогать, передвигать
  • 触犯 chùfàn — затрагивать, задевать; трогать; наносить урон (ущерб); нарушать, идти против (вразрез с...); задевать за живое
  • 感触 gǎnchù — впечатление; восприятие внешней среды
  • 抵触 dǐchù — сопротивляться, отражать нападение; противиться; ударить, толкнуть
  • 触觉 chùjué — осязание, тактильные ощущения, тактильное восприятие
  • 触目惊心 chùmù jīngxīn — ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасающий
  • 触及 chùjí — затрагивать, задевать, касаться
  • 触角 chùjiǎo — зоол. антенна; сяжок; усик; щупальце
  • 触发 chùfā — возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)
  • 触怒 chùnù — возбуждать (вызывать) гнев, гневить, злить, раздражать, сердить, выводить из себя
  • 触手 chùshǒu — зоол. щупальца
  • 突触 tūchù — биол. синапс; синаптический
  • 一触即发 yī chù jí fā — готовый разразиться (вспыхнуть) по малейшему поводу (при первом же прикосновении); критический, взрывоопасный (о моменте, положении)
  • 笔触 bǐchù — штрих; мазок (кисти художника)
  • 触电 chùdiàn — попадать под ток (под напряжение), быть поражённым током; поражение током
  • 深有感触 shēnyǒu gǎnchù — сильные эмоции, в чувствах
  • 接触面 jiēchùmiàn — контактная площадка (поверхность); поверхность соприкосновения, поверхность контакта, пятно контакта, стык, область контакта, взаимодействия; общая граница
  • 触须 chùxū — зоол. антенна, сяжок, усик
  • 触景生情 chùjǐng shēngqíng — взволноваться, растрогаться, расчувствоваться
  • 一触即溃 yīchùjíkuì — развалиться с первого удара; полное поражение при первом же столкновении
  • 触类旁通 chùlèi pángtōng — проводить аналогию; экстраполировать; по частному судить об общем
  • 触目 chùmù — бросаться (бить) в глаза, поражать (приковывать, привлекать) взор; заметный, видный
  • 接触式 jiēchùshì — контактный; контактного типа
  • 触发器 chùfāqì — эл. спусковая схема, триггер
  • 触点 chùdiǎn — эл. контакт
  • 接触性 jiēchùxìng — контактный (механический) характер, контагиозный
  • 触诊 chùzhěn — мед. пальпировать; пальпация, ощупывание
  • 触痛 chùtòng — задевать, затрагивать (больное место)

Иероглифы

Статьи — БКРС