触目
chùmù
Значения
- бросаться (бить) в глаза, поражать (приковывать, привлекать) взор; заметный, видный
- обращать взгляд, направлять (бросать) взор
- [всё то] на что направлен взор; [всё то] что предстаёт взору
Слова с 触目
- 触目惊心 chùmù jīngxīn — ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасающий
- 触目伤怀 chù mù shāng huái — 看到某种情况而内心伤悲。сердце кровью обливается; удручающее зрелище
- 触目皆是 chùmùjiēshì — [и] так (это) везде, куда ни бросишь взгляд; это бросается в глаза повсюду; таково всё, что предстаёт взору
- 令人触目惊心 lìngrén chùmù jīngxīn — ошеломлять, потрясать
- 琳琅触目 原指所见皆名流◇指眼前所见都是珍贵的物品或美好的诗文。
- 触目伤心 看到某种情况而内心伤悲。
- 触目儆心 看到某种情况而引为儆戒。
- 触目兴叹 看到某种情况而引起感叹。
- 触目如故 触目目光所及。故旧的,过去的,本来的。满眼看到的都是过去的老样子。
- 触目崩心 看到某种情况而心中极度悲伤。
- 触目恸心 恸极悲哀;大哭。看到眼前景物而引起内心悲伤。
- 触目成诵 成诵能背诵。看上一眼就能背下来。形容记忆力强。
- 触目经心 见到而萦烦于心。
- 触目警心 看到某种情况,心中引起警觉。
- 不触目 unobtrusive
- 触目所及 眼睛所看到的情景。 如: “强烈地震后, 触目所及, 皆是断垣残壁, 惨不忍睹。 ”
- 触目骇心 目光所及, 令人内心惊恐。 形容事情极为惨重。 清·黄宗羲·陈葵献偶刻诗文序: “触目骇心, 动成篇什, 素所蓄积于此焉发之, 所见者与人同, 所得者固与人异也。 ”亦作“触目崩心”、 “触目惊心”。
- 临风触目,感恨伤怀 A feeling of sadness and sorrow arises in one’s heart at one stands in the wind and sees the old view
Иероглифы
- 触: Разбор на ключи · 说文解字
- 目: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС