Lotus

讯

xùn

Значения

  1. допрашивать, расследовать, вести следствие; судить
  2. спрашивать, расспрашивать, делать запрос
  3. говорить, высказывать; объявлять
  4. увещевать; предостерегать
  5. информация, известие, сообщение; корреспонденция
  6. вм. 迅 (быстро, стремительно)

Примеры

  • 通讯联络 — поддерживать связь письмами; письменно обмениваться информацией
  • 教育革命通讯 — информационный бюллетень образовательной революции
  • 移动通讯运营商 — оператор мобильной связи
  • 特约通讯员 — специальный корреспондент ( газеты )
  • 罐头简讯 — шаблоновые смс
  • 着数资讯 — информация о выгодных предложениях
  • 有兴趣请私讯我 — если вы заинтересованы, отправьте мне личное сообщение
  • 阎都督闻讯,封好千金银两。 — Командующий Янь прослышал (об этом), жаловал огромное богатство серебром.

Слова с 讯

  • 通讯 tōngxùn — вести переписку; сообщать; переписка, [почтовая] связь; передача информации (данных); связь
  • 资讯 zīxùn — информация, сообщение
  • 电讯 diànxùn — телеграфное сообщение (известие), сообщение (новость) по радио (телефону)
  • 通讯社 tōngxùnshè — информационное агентство, агентство печати; информагенство
  • 审讯 shěnxùn — юр. допрашивать; допрос
  • 通讯员 tōngxùnyuán — корреспондент
  • 讯息 xùnxī — информация, данные
  • 闻讯 wénxùn — узнать, прослышать, прознать, услышать новость
  • 喜讯 xǐxùn — радостное известие, счастливая весть
  • 朗讯 lǎngxùn — Alcatel-Lucent (компания)
  • 音讯 yīnxùn — письмо; весточка; известие, сообщение
  • 死讯 sǐxùn — сообщение о (чьей-л.) смерти
  • 腾讯 téngxùn — Tencent (китайская инвестиционная компания)
  • 传讯 chuánxùn — вызывать для допроса
  • 问讯 wènxùn — справляться, осведомляться (о здоровье, самочувствии, благополучии)
  • 简讯 jiǎnxùn — заметка
  • 快讯 kuàixùn — экстренное сообщение
  • 讯问 xùnwèn — допрашивать; расследовать; допрос
  • 讯号 xùnhào — сигнал
  • 新华通讯社 xīnhuà tōngxùnshè — информационное агентство "Синьхуа" (официальное информационное агентство правительства КНР)
  • 和讯 héxùn — hexun.com (интернет портал в сфере рынка ценных бумаг, консалтинга и т.д.)
  • 刑讯逼供 xíngxùn bīgòng — показания, полученные под пыткой; принуждение к показаниям посредством пыток
  • 电讯社 diànxùnshè — телеграфное агентство
  • 刑讯 xíngxùn — допрашивать (допрос) под пыткой
  • 视讯 shìxùn — видео; видеосообщение
  • 通讯处 tōngxùnchù — [почтовый] адрес
  • 通讯录 tōngxùnlù — адресная книга, "контакты" (пункт меню в телефоне)
  • 声讯 acoustic signal
  • 通讯业 коммуникативная промышленность
  • 电讯稿 информационный бюллетень

Иероглифы

Статьи — БКРС