Lotus

许愿

xǔyuàn

Значения

  1. дать обет, обещать отблагодарить (обычно — святого)
  2. обещать [исполнить желание], согласиться на просьбу
  3. загадывать желание

Примеры

  • 向许愿池投币 — бросить монету в пруд желаний
  • 向罗马许愿池投币 — бросить монету в Фонтан Треви

Слова с 许愿

  • 封官许愿 fēng guān xǔ yuàn — раздавать должности своим людям, заманивать обещаниями
  • 许愿池 xǔyuànchí — пруд желаний; фонтан желаний
  • 许愿井 xǔyuànjǐng — колодец желаний
  • 许愿望 xǔ yuànwàng — загадывать желание
  • 许愿灯 xǔyuàndēng — см. 孔明灯
  • 临死许愿 línsǐ xǔyuàn — предсмертное желание
  • 生日许愿 shēngrì xǔyuàn — загадать желание на день рождения
  • 许愿太多 xǔyuàn tàiduō — сулить золотые горы; обещать золотые горы
  • 乱许愿 бросать обещаниями; бросить обещаниями
  • 许愿蛙 Волшебная жаба
  • 许愿蟹 Краб Монеток
  • 许愿骨 Грудинка
  • 烧香许愿 burn incense and make a vow to the god
  • 空口许愿 Кормить обещаниями
  • 许愿水晶 Кристалл желания
  • 随便许愿 бросаться обещаниями; бросаться словами
  • 林村许愿树 Lam Tsuen wishing trees (in Hong Kong)
  • 丽丽的许愿石 Камень желаний Ли Ли
  • 威廉·许愿井 Уильям Маквишингвел
  • 沃尔特·许愿井 Уолтер Маквишингвел
  • 许愿井传送卷轴 Свиток телепортации колодца
  • 欠债要清,许愿要还 Promise is debt.

Иероглифы

Статьи — БКРС