Lotus

词

cí · HSK 2

Значения

  1. слово (лексическая единица, также в словообразовании, см. ниже III, 1)
  2. слово, выступление, речь (также в словообразовании, см. ниже III, 2)
  3. художественное слово; слова; сочинение, произведение изящной словесности
  4. лит. цы (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу (乐府), сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 词谱)
  5. уст. судебное дело, тяжба
  6. * говорить, адресоваться
  7. грам. образует названия категорий частей речи и (уст.) членов предложения
  8. образует названия разновидностей устных выступлений

Примеры

  • 词达理举 — слова убедительны и доводы исчерпывающи
  • 三音词 — трёхсложное слово
  • 科学名词 — научный термин, определение
  • 专门名词 — специальный термин
  • 物质名词 — грамм. имя существительное вещественное
  • 普通名词 — грам. имя существительное нарицательное
  • 绝对名词 — абсолютный термин
  • 汉和词典 — китайско-японский словарь

Слова с 词

  • 歌词 gēcí — слова песни; ария; песня (стих)
  • 词汇 cíhuì — грам. словарный состав (языка); лексика
  • 词语 cíyǔ — слова, выражения; обороты [речи]
  • 词典 cídiǎn — словарь
  • 生词 shēngcí — незнакомое (непривычное) слово, новое слово
  • 词条 cítiáo — линг. словарная статья
  • 名词 míngcí — термин, название, имя
  • 同义词 tóngyìcí — лингв. синоним
  • 单词 dāncí — слово, простое слово
  • 诗词 shīcí — текст стихотворения, слова стихотворения; поэзия, стихи
  • 题词 tící — см. 题辞
  • 动词 dòngcí — глагол; глагольный
  • 开幕词 kāimùcí — вступительное слово
  • 众口一词 zhòngkǒu yīcí — говорить в один голос; единодушный, согласный
  • 词句 cíjù — слог, язык (литературного произведения)
  • 词儿 cír — слово; слова
  • 台词 táicí — реплика (актёра); монолог
  • 言词 yáncí — слова, выражения, речь; на словах, устный
  • 词人 círén — поэт. пишущий [в жанре] цы
  • 词曲 cíqǔ — общее название для произведений жанров цы и цюй
  • 形容词 xíngróngcí — грам. имя прилагательное
  • 关键词 guānjiàncí — ключевое слово
  • 词义 cíyì — значение (семантика) слова
  • 证词 zhèngcí — (устные) доказательства
  • 词组 cízǔ — грам. словосочетание
  • 宋词 sòngcí — сунские «цы» (жанр ритмической прозы сунской эпохи)
  • 弹词 táncí — песенный сказ (былина или сказание, сопровождаемое песнями под аккомпанемент)
  • 语词 yǔcí — слово; выражение; словосочетание
  • 致词 zhìcí — см. 致辞
  • 措词 cuòcí — формулировка, выражение; формулировать, излагать (мысли)

Иероглифы

Статьи — БКРС