Lotus

说明

shuōmíng · HSK 2

Значения

  1. объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
  2. описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
  3. экспликация, легенда; мат. объяснение
  4. покаяние
  5. объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный

Примеры

  • 补充说明 — дополнительное пояснение
  • 他听说明天考试, 就毛了 — он разволновался, когда услышал, что завтра ― экзамен
  • 一经说明 — после разъяснения; как только было дано разъяснение, так...
  • 分条说明 — объясните, перечисляя
  • 处方说明 — правила пользования ( лекарством ) , сигнатура
  • 我再说明一下,免得引起误会 — я объясню ещё раз ― во избежание (чтобы не вышло) недоразумения
  • 我对这说明书摸不着头脑 — я ничего не понимаю в этой инструкции
  • 产品介绍说明书 — руководство по использованию товара

Слова с 说明

  • 说明书 shuōmíngshū — пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
  • 说明会 shuōmínghuì — информационное совещание, информационная встреча, брифинг, краткая конференция
  • 说明文 shuōmíngwén — пояснительная статья, пояснительный текст
  • 举例说明 jǔlì shuōmíng — иллюстрация, иллюстрировать
  • 充分说明 chōngfèn shuōmíng — полностью объяснить, объяснить в полной мере
  • 文字说明 wénzì shuōmíng — пояснительный текст
  • 无法说明 wúfǎ shuōmíng — нет возможности объяснить, невозможно пояснить
  • 设计说明 shèjì shuōmíng — заметки разработчика; описание проекта, спецификации проекта, техническое задание, проектная спецификация
  • 详加说明 xiángjiā shuōmíng — комментировать в деталях
  • 总说明 zǒng shuōmíng — общие указания
  • 说明信 shuōmíng xìn — сопроводительное письмо, разъяснительное письмо
  • 说明函 shuōmínghán — сопроводительное письмо, письмо с разъяснениями
  • 说明卡 shuōmíngkǎ — формуляр
  • 说明性 пояснительный; показательный
  • 说明符 declarator, specificator, specifier
  • 任务说明 Заявление Миссии
  • 图片说明 caption
  • 版次说明 edition note
  • 用法说明 sig; signature
  • 假说明 pseudoinstruction
  • 单说明 unitary declaration
  • 外说明 external declaration
  • 宏说明 macrodeclaration
  • 流说明 flow specification
  • 组说明 group profile
  • 表说明 list specification
  • 说明位 declared bit
  • 说明力 explanatory power
  • 说明单 объяснительная книга; информационный листок
  • 说明句 lg. explicative sentence

Иероглифы

Статьи — БКРС