Lotus

说

shuō; yuè; shuì; tuō · HSK 1

Значения

  1. shuō — говорить, разговаривать, беседовать
  2. shuō — публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать
  3. shuō — произносить, говорить, выговаривать
  4. shuō — рассуждать; заговаривать, заводить речь
  5. shuō — обращаться [к]...; сообщать, объявлять
  6. yuè — * радоваться, веселиться
  7. yuè — * нравиться, стараться нравиться; льстить; ластиться, подлаживаться
  8. shuì — * останавливаться, делать привал

Примеры

  • 对他说 — сказать ему
  • 向你说 — сказать тебе
  • 给他说 — говорить ему
  • 说得很是啊! — сказано совершенно верно!
  • 说走了 — разгласить ( напр. секрет )
  • 说了没有 ( — вм. 说了没说) сказал ли?
  • 说将话来 — заговорить, начать разговор
  • 说得到 — можно высказать всё до конца

Слова с 说

  • 说话 shuōhuà — говорить; разговаривать
  • 说明 shuōmíng — объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
  • 听说 tīngshuō — слышно, что...; как говорят...; по слухам...; мне стало известно, что...
  • 说实话 shuō shíhuà — говорить правду
  • 说法 shuōfǎ — версия, взгляд
  • 再说 zài shuō — вернуться к вопросу ещё раз; там увидим; посмотрим, видно будет
  • 小说 xiǎoshuō — рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
  • 比如说 bǐrúshuō — например
  • 传说 chuánshuō — слухи; пересуды; говорят о... (о слухах)
  • 也就是说 yě jiùshì shuō — другими словами, иначе говоря, а это значит, то есть
  • 据说 jùshuō — передают, что...; говорят, что...; как говорят; по словам; согласно заявлению
  • 说不定 shuōbudìng — кто знает...; может случиться, что...; может быть...; не исключена возможность, что...
  • 说服 shuōfú — уговорить, убедить; убеждение
  • 说道 shuōdào — сказать, промолвить, вымолвить
  • 说谎 shuōhuǎng — врать, лгать, обманывать [и хитрить]; лживость
  • 别说 biéshuō — не говоря уже о; нечего и говорить что; не тем более ли, раз...
  • 虽说 suīshuō — хотя и говорится, что...; хотя бы даже..., хотя положим...; хотя
  • 就是说 jiùshì shuō — а именно, то есть, значит
  • 一般来说 yìbān láishuō — вообще говоря, в сущности, в общем, в общем смысле
  • 总的来说 zǒngdeláishuō — вообще говоря, в целом, в общем, резюмируя
  • 好说 hǎoshuō — (обычно в удвоении) спасибо за комплимент!, благодарю за добрые слова (за любезность) !; не стоит благодарности!
  • 胡说 húshuō — болтать вздор, городить чушь, нести чепуху, говорить нелепицу; чепуха, нелепица, чушь
  • 演说 yǎnshuō — выступать с речью; публичное выступление; доклад, речь
  • 不用说 bù yòng shuō — несомненно, разумеется, наверняка
  • 说明书 shuōmíngshū — пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
  • 很难说 hěnnán shuō — трудно сказать
  • 劝说 quànshuō — уговаривать, убеждать; уговоры
  • 解说 jiěshuō — [устно] разъяснить, растолковать; разъяснение, комментарий
  • 说到底 shuō dàodǐ — если смотреть в корень; говоря по существу; в конце концов
  • 诉说 sùshuō — рассказывать; изложить, выложить, излить (историю, душу)

Иероглифы

Статьи — БКРС