Lotus

请示

qǐngshì · HSK 6

Значения

  1. запросить указаний (инструкций; у старшей инстанции), прошу помочь

Примеры

  • 愈加紧张地请示 — более настойчиво просить указаний

Слова с 请示

  • 早请示晚汇报 zǎo qǐngshì wǎn huìbào — утром просить (у Председателя Мао) указаний, а вечером докладывать (Председателю Мао) об их исполнении (лозунг времен Культурной революции)
  • 请示报告 представить докладные и запрашивать указание
  • 请示汇报 write a dispatch to one’s superiors asking for instructions
  • 待请示 ждать утверждения
  • 请示书 referendum
  • 隐请示 implicit request
  • 口头请示 verbal request
  • 请示允许 просить разрешения
  • 请示决定 подагаться на благоусмотрение, предоставлять на благоусмотрение; отдать на благоусмотрение
  • 请示批准 просить разрешения
  • 请示机宜 ask for instructions from one’s superior
  • 请示调用 request call
  • 无格式化请示 unformatted request
  • 请示死冥贤者 Совет некромагов
  • 请示语句语言 requirement statement language
  • 向联合国发出请示 Послать запрос в ООН
  • 事先请示,事后汇报 ask for (sb.’s) advice beforehand and make a report (to him) afterwards; ask for instructions in advance and submit report afterwards

Иероглифы

Статьи — БКРС