请
qǐng; qīng; qíng; jìng · HSK 1
Значения
- qǐng — просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)
- qǐng — просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
- qǐng — прошу, пожалуйста (обычно ставится перед сказуемым)
- qǐng — приглашать (напр. на приём, на работу); звать
- qǐng — молить, вымаливать (у кого-л.); молиться (кому-л.)
- qīng, qíng — приобретать, покупать (о предметах культа)
- qīng, qíng — новокит. принимать, получать
- qǐng — * просить разъяснения по..., спрашивать о...
Примеры
- 有请, 有请! — пожалуйте, прошу Вас!
- 请将他来 — пригласить его
- 请您先走 — идите, пожалуйста, вперёд ( я за Вами )
- 请让我过去 — пожалуйста, дайте мне пройти
- 又不请急 — и вновь он не попросил отпуска [по неотложному делу]
- 请事斯语 — я желал бы всегда проводить на практике эти слова
- 他没有请我, 我好去吗? — он меня не приглашал, могу ли я (удобно ли будет мне) пойти к нему?
- 请两次客 — устроить два приёма
Слова с 请
- 申请 shēnqǐng — подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
- 邀请 yāoqǐng — приглашать; приглашение
- 请求 qǐngqiú — просить, упрашивать
- 请问 qǐngwèn — позвольте спросить; скажите, пожалуйста; разрешите узнать; извините, ...
- 聘请 pìnqǐng — приглашать, предлагать (поступить на службу, занять какую-л. должность); ангажировать, нанимать
- 请客 qǐngkè — пригласить гостей, устроить приём; пригласить в гости
- 请假 qǐngjià — просить об отпуске, просить отпуск; отпрашиваться с работы
- 敬请 jìngqǐng — эпист.
- 请教 qǐngjiào — советоваться, консультироваться; просить совета; задавать вопросы
- 请示 qǐngshì — запросить указаний (инструкций; у старшей инстанции), прошу помочь
- 请进 qǐngjìn — Входите!
- 请柬 qǐngjiǎn — пригласительный билет; приглашение
- 请帖 qǐngtiě — пригласительный билет, приглашение
- 请坐 qǐngzuò — вежл. просить сесть; прошу садиться
- 请愿 qǐngyuàn — апеллировать; обращаться с прошением (петицией); петиция; петиционный
- 提请 tíqǐng — возбудить просьбу (ходатайство); ходатайствовать, просить, призывать, подавать на рассмотрение
- 请安 qǐng ān — справляться о здоровье; передавать привет
- 请来 qǐnglái — отправить (кого-то с письмом, телеграммой или послать кому-то приглашение, вызов)
- 宴请 yànqǐng — пригласить кого-либо на банкет; устроить в честь кого-либо банкет
- 邀请赛 yāoqǐngsài — гостевой турнир
- 申请人 shēnqǐngrén — заявитель; податель заявления, апликант, банк. приказодатель
- 请勿 qǐng wù — просьба не [делать что-л. ]
- 恭请 gōngqǐng — любезно пригласить; покорно просить
- 请罪 qǐngzuì — повиниться, прийти с повинной
- 申请书 shēnqǐngshū — ходатайство; заявление; прошение, петиция
- 恳请 kěnqǐng — настоятельно просить, умолять; убедительная просьба
- 请便 qǐngbiàn — вежл. не беспокойтесь!; как Вам удобнее!, поступайте по собственному разумению!
- 申请者 shēnqǐngzhě — заявитель
- 报请 bàoqǐng — письменный запрос указаний (начальству)
- 申请表 shēnqǐngbiǎo — бланк (форма) заявления (заявки), форма для заявления, заявочная форма
Иероглифы
- 请: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС